Home Blog Page 214

Mirones and Romero out after dangerous inmate bribes his way out of prison

0
papers in order
Are your papers in order? They don’t want Mr. Ventura to escape the country on a yacht.

Serial killer walks out of prison, cabinet ministers lose their jobs

by Eric Jackson, photos taken from Twitter

Gilberto Ventura Ceballos came to Panama from his native Dominican Republic as a prison escapee. He was doing time there for gang membership and kidnapping a businessman of Chinese descent. The escapee made his way to La Chorrera, opened a cell phone business and picked up his criminal career where he left it off in the DR.

By outward appearances a psychopath, Ventura kidnapped five young Panamanians of Chinese ancestry, children of local businesspeople between the ages of 18 and 27, and demanded ransoms. Mostly the ransoms were paid — nearly a quarter-million dollars in all — but those who had been abducted were killed and buried under Mr. Ventura’s house. In at least some of the cases the victim was dead before the ransom demand was made.

Panama’s Chinese community, established here for more than 150 years, still generally clings to some Confucian traditions, one of which includes great deference to authority. But in this crime wave that took place in 2010 and 2011, the families and community believed that not only did the National Police take an unacceptably lax attitude, but also that there were individual officers involved in the crimes themselves. There was a one-day Chinese community business shutdown across much of Panama, and the community held protest marches and vigils in La Chorrera. Such public demonstrations of dissatisfaction with a government’s performance were and are very out of character for Chinese-Panamanians. 

The police steadfastly denied involvement or error of any sort. The National Police director at the time, Gustavo Pérez, said that Ventura definitely had accomplices, whom investigators had identified. In the end, Ventura and one accomplice, fellow Dominican Alcibiades Méndez, were convicted for the abductions and slayings.

In 2016 Ventura escaped from prison and from the country, with the assistance of those guarding him and very likely other authorities, some of whom were detected and brought to justice. Eventually Ventura was found working in a restaurant in Costa Rica and sent back here to serve his 50-year prison term in the highest security unit in the La Joya prison complex.

Then, the presently ongoing escape. For that, Ventura needed to get through five different electronically controlled doors and past dozens of video monitors.

On his approximately nine square meter cell, two bars were found sawed through with marquetry saws — which had to be smuggled into the prison with the negligence and most probably connivance of the police and custodians guarding Ventura. It might have been how he got out of his cell, or a ruse. There were no signs of forced exit at any of the four other barriers, electronically controlled by multiple police officers ranging from sergeants to a commissioner. The prison administrator watching La Joya’s video monitors raised no alarm.

Two days after Ventura’s flight, police officers and at least one dog swarmed the outside of La Joya, saying that they were looking for Ventura’s trail. There was a lot of sarcastic commentary about this in the social media, but it was likely not an exercise that would lead directly to the capture of the long-gone inmate, but a process of elimination in the prosecution of those who helped him escape. The National Police announced that Ventura had not gone over or through the fence, but walked out past the guarded perimeter.

Three police officers have been charged with helping Ventura escape. Their names and ranks have not been disclosed to the public. They are under arrest and facing, apparently prior to ordinary criminal charges before the regular courts, court-martial proceedings before a police tribunal. It appears that the end of the internal proceedings is to strip the accused of their status and special protections as police, so that they might be sent to regular prisons. They would have to be kept in isolation from mainline prison populations to survive that ordeal — perhaps in solitary confinement, perhaps grouped with child molesters and gangsters who have turned state’s evidence and other underclasses of the criminal world. An angry President Cortizo said that the accused had betrayed the police force, their families and their fellow Panamanians. Nito said that there would be others removed from the force as well. 

We don’t know the conversations between Cortizo and his now former Security Minister Rolando Mirones. A lawyer by profession, Mirones has had a bad run. He got mixed reviews for his opposition to the years-long moratorium on the importation of guns for and issuance of gun permits to civilians, but the Cortizo administration did led the moratorium lapse early this year. Persistent violence against women and some insensitive statements by subordinates made Mirones the target of feminist criticism. And then a gang war broke out in December, doubling the national homicide rate for that month and January as compared to a year before.

The most spectacular event was a December 17 prison riot involving AK-47 assault rifles and 9mm pistols that the now split Bagdad gang had stashed in a little cave under their cell block in La Joyita. That contraband and its hiding place may have been there since before Cortizo and Mirones took office.  It certainly came into the prison with the connivance of authorities. The warden, a guard in that cell block and the national prisons director all lost their jobs, but nobody has been charged with the crime of smuggling that ordnance into the penitentiary. The death toll was 13, with 14 injuries. More than a dozen gangsters face trial for that.

The violence in the Bagdad split likely started a few days before the massacre at La Joyita with shootings in Panama City. After the prison meltdown the violence swept across the metro area on both sides of the canal, most prominently in Arraijan. Two notable incidents stand out:

  • A double murder by an illiterate Guna teenager and his subsequent release by a judge because he was questioned without a lawyer or notification of his family. Mirones criticized that decision, and in turn drew criticism as an executive branch official meddling in judiciary affairs; and
  • A late night massacre of a family of three, including a two-month-old baby, by four men armed with assault rifles. The suspects are known, with wanted posters and rewards out, but only one has been captured.

Particularly in Ricardo Martinelli’s sensationalist media but also from a much broader section of the population, a lot of blame for the violence had been assigned to Mirones. Then came the Ventura escape and with it evidence of a pervasive, sneering corruption in the police force command structure.

So Mirones resigned as security minister. Whether this was his personal  choice or at the president’s request has not been made clear. In accepting Mirones’s resignation Cortizo opined that the outgoing minister had done nothing wrong and was confronted with serious and deeply rooted problems that will take time to resolve.

In Mirones’s place Cortizo appointed Juan Pino, a career naval officer who had been commander of SENAN, the National Aeronaval Service. Since the 1989 US invasion it has always been controversial to put a uniformed officer in a cabinet post in charge of the police forces, so Pino’s elevation to security minister has drawn criticism on that basis.

Cortizo also dismissed Minister of Government Carlos Romero, whose ministry includes control over the civilian prison bureaucracy. A replacement for Romero was not immediately named, as there are apparent political complications. Cortizo’s Democratic Revolutionary Party (PRD) has as a junior government coalition partner the Nationalist Republican Liberal Movement (MOLIRENA) and Romero was one of the latter. It seems by the inter-party pact MOLIRENA is owed a cabinet post, perhaps not this one if other shifts might be made in the Cortizo team.

Will National Police director Jorge Miranda also go? There has been speculation about that. And what about all the police corruption? The Cortizo administration has moved to set aside Varela administration law enforcement promotions made outside of the established chains of command and promotion schedules. One of Cortizo’s predecessor’s favorite games was to create some task force with badass uniforms and commanded by people selected without respect for seniority or ability. Now, after the dissolution of these units into the regular force, there are legal questions about their officers’ rights to rank and pay.

Although the recordings have not been released to the public, the charges against the three cops charged so far with helping Ventura escape are based on things recorded prison surveillance cameras. Miranda said that Ventura’s escape from his cell took place at 10:23 p.m. on Monday, February 3 and that he was seen on camera with police officers at another part of the prison at 10:30. It is reported that a civilian guard on the next shift found Ventura missing from his cell at 5:45 the next morning. The police dragnet along the roads and at likely points of exit from the country went up two hours later. Most likely the hours of head start that Ventura got also implicate people on the police force that guards ingress and egress at the prisons and from the civilian force that runs the prisons.

Perhaps a footnote to this story is the January 30 home invasion murder of a National Police second corporal at his home in Chepo. It was reported as a robbery attempt, but not an ordinary one. The intruders demanded something specific of the officer, who had been working in Colon, and when this was not forthcoming they shot him five times and fled. There has not been the usual ceremony, but rather statements from Miranda that the investigation about exactly what happened and why is ongoing.

President Cortizo is facing a long-running and deeply rooted law enforcement scandal that is not of his making. We shall see what he and Security Minister Pino will be able to do about it.

reten
The Ventura escape is not just a police matter. It’s a continuing annoyance to drivers, as checkpoints are still up all around the county. It has also been the bane of people with outstanding arrest warrants, more than 100 of whom have been arrested by cops looking for Ventura, and of a few other people found carrying illegal drugs or weapons.

Correction: In an earlier version of this story it was reported that no accomplice in the La Chorrera kidnappings and murders was brought to justice, when actually accomplice Alcibíades Méndez was arrested before Ventura and was convicted.

 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

 

These links are interactive — click on the boxes

 

VOTE

 

donate

 

NNPP

 

FB_2

 

Tweet

State of the Union and reactions

0
demo
Protest outside on Capitol Hill. Photo from Twitter @HistoryGirlDC.

Trump’s State Of The Union speech
and the other side’s reactions

 


 


 


 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

 

These links are interactive — click on the boxes

 

VOTE

 

donate

 

NNPP

 

FB_2

 

Tweet

Editorials: Nito should veto just part of Law 91; and US citizens register to vote

0
Cortizo
What will, and what should, President Cortizo sign? Photo by the Presidencia.

Nito should sign one part of
Law 91 and veto another

Under Panama’s constitution presidents have partial veto powers. That’s a good feature that should be kept in any new constitution. But although it discourages many sorts of toxic amendment games in the legislature other games can still be played.

We can look at Law 91 as an indicator of San Miguelito’s political malaise. The place has little in the way of a productive economy it can call its own. Is started way back when as a shanty town where the road out to a then new Tocumen Airport intersected the Trans-Isthmian Highway, and is now a sprawling urban district. It has a commercial life and public services of its own but is still largely a bedroom community for people who work for the canal or in the capital city. Criminal gangs exercise inordinate power there, including within the PRD. So from time to time the PRD gets thrown out of office there, usually to be replaced by equally sordid politicians.

Were San Miguelito’s legislators to be elected from single-member circuits, the city’s delegation in the National Assembly would look much different. That is not the case, but voters tired of the corruption and demagoguery threw out a bunch of incumbents there last year and an independent was San Miguelito’s top vote-getter. Now one of the recurring themes in the assembly is the PRD trying to discredit the independents.

So Gabriel Silva, an independent, proposed a law to lengthen, and in the most severe cases to remove, statutes of limitation in cases of sex offenses against minors. It also contained harsher penalties for many of these offenses.

The politics of longer prison terms under harsher conditions as a one size fits all solution to the various problems is an ugly and expensive notion that also does little to reduce crime. It might be politically unpopular to veto that part of the law, but harsher penalties are disposable and in light of budget limitations a veto might be defended.

However, in sex offenses against minors quite often an offender who is in some position of authority or apparent authority in the eyes of a child will intimidate the victim into silence. The elimination of statutes of limitation in such cases reduces the effect of such intimidation and gives the violated child a greater chance in his or her life to see justice done.

Such were the considerations of the law as originally proposed. But then three San Miguelito deputies, Leandro Ávila and Zulay Rodríguez of the PRD and Corina Cano of the PRD-allied MOLIRENA, added a last-minute amendment. Their change was a revision of Article 65 of the Penal Code, which is about criminal sentencing. The deputies from San Miguelito would require community service instead of prison in all sentences for first-time offenders of five years or less. As a practical matter it would mean that most “white collar criminals” would be immune from prison. For example, if ever the legislators who stole from the Panama Sports Institute are brought to justice. It would be a get out of jail card for most of the very few money launderers ever held to account. The same with public officials who take bribes. The whole PRD and MOLIRENA caucus went along with the amendment, with vocal opposition from the independent and Panameñista caucuses and silent appreciation from the Martinelli gang.

From the hard left to the Chamber of Commerce, there is a great public hue and cry against the PRD caucus’s amendment, calling for the president to use his partial veto power to strike out that provision that would change Article 65.

Nito cryptically said “I’m not going to sign any law that benefits any type of crime.” Still the protests and petitions go on, because nobody is completely sure of what he means.

The president SHOULD sign that part of Law 91 that eliminates or extends statutes of limitations for sex offenses against kids. He should veto the San Miguelito deputies’ amendment, and perhaps other parts of that law as well.

 

US citizens living abroad: register and vote this year

US citizens 18 and old can generally vote from abroad, by absentee ballot in the last place in the USA when they lived. Federal law creates this right. One of the federal provisions is that you must request your absentee ballot — in effect re-register — every election year.

Voting rights are subject to some states’ rules like ID requirements, bans on voting by convicted felons or those who owe debts to state or local governments and inconvenient demands to send in ballots by snail mail even from countries where it’s impractical. Plus, as we have seen, there are some state or local officials who will flout the law to disenfranchise people however they might do so. But there are also groups like the Brennan Center and the American Civil Liberties Union fighting to defend the voting rights of overseas Americans.

There are two major and up-to-date online services through which you can register to vote and order your ballot from abroad. These will generally help you navigate through the maze of states’ voting rules. Click on one:

Vote From Abroad

Federal Voting Assistance Program

vote esp

 

Sylvia P.

I am going to fight capitalism even if it kills me. It is wrong that people like you should be comfortable and well fed while all around you people are starving.

Sylvia Pankhurst

 

Bear in mind…

 

Everybody is unique. Compare not yourself with anybody else lest you spoil God’s curriculum.

Rabbi Yisrael Baal Shem Tov

 

Without deviation from the norm, progress is not possible.

Frank Zappa

 

If you want to know what God thinks of money, just look at the people he gave it to.

Dorothy Parker

 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

 

These links are interactive — click on the boxes

 

VOTE

 

donate

 

NNPP

 

FB_2

 

Tweet

Kermit’s birds / Las aves de Kermit

0
boid
American pygmy kingfisher ~ Martín pescador pigmeo ~ Chloroceryle aenea. Foto © Kermit Nourse.

American pygmy kingfisher
Martín pescador pigmeo

I was so happy to see this bird again on a beautiful afternoon behind Krispy Creme Donuts in Panama City’s Costa del Este. Unmistakable among kingfishers for their small size, these birds range from southern Mexico to southern Brazil. Along jungle streams and in mangroves are favored habitats. You find them in lowland forests and at the mouths of rivers on both sides of the isthmus, rare in some parts and common in others. They inhabit Coiba, but not the Perlas Islands.

Estaba tan feliz de ver a este pájaro nuevamente en una hermosa tarde atras de Krispy Kreme Donuts en Costa del Este de la capital. Inconfundible entre los martines pescadores por su pequeño tamaño, estas aves van desde el sur de México hasta el sur de Brasil. A lo largo de los arroyos de la selva y en los manglares se prefieren los hábitats. Los encuentras en los bosques de tierras bajas y en las desembocaduras de los ríos en ambas vertientes del istmo, raros en algunas partes y comunes en otras. Habitan en Coiba, pero no en las Islas Perlas.

 


 

Contact us by email at / Contáctanos por correo electrónico a fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

Para defendernos de los piratas informáticos, los trolls organizados y otros actos de vandalismo en línea, la función de comentarios de nuestro sitio web está desactivada. En cambio, ven a nuestra página de Facebook para unirte a la discusión.  

~ ~ ~
These announcements are interactive. Click on them for more information. Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web.
 

VOTE

 

npp

 

FB CCL

 

FB_2

 

Tweet

 

$$

 

vote final

 
Dinero

This year’s world music scene / La temporada de música mundial de este año

0
World Music
 

Contact us by email at / Contáctanos por correo electrónico a fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

Para defendernos de los piratas informáticos, los trolls organizados y otros actos de vandalismo en línea, la función de comentarios de nuestro sitio web está desactivada. En cambio, ven a nuestra página de Facebook para unirte a la discusión.  

~ ~ ~
These announcements are interactive. Click on them for more information. Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web.
 

VOTE

 

npp

 

FB CCL

 

FB_2

 

Tweet

 

$$

 

vote final

 
Dinero

The powers that be respond to a crime wave

0
calle 26
Waiting for the forensics team at the scene of a gangland hit in Calidonia.

The blame game? Particularly lame. But that
and the reasons for it are not being ignored.

by Eric Jackson

Zulay Rodríguez shrieking at Security Minister Rolando Mirones in the National Assembly chamber. Yes, well, shrieking fits are what she does. On this day it was actually a video bite punctuation. Her main work at the moment was, along with colleagues Leandro Ávila and Corina Cano, an attempt to amend a law eliminating the statutes of limitation for sex offenses to provide that those convicted of public corruption, money laundering and drug trafficking would not go to prison but rather do community service. Convenient amendment for one who, by all appearances, stole $100,000 from the Panamanian Sports Institute.

Which is not to say that there is nothing seriously alarming underway. There were about 70 homicides in December, and at least 60 in January. A couple of rotting bodies found in an illegal tire dump in Kuna Nega may affect the balance, even if there aren’t any slayings on the last day of January. Medical examiners will have to make their finding about when these two died, with the possibility of further detective work determining exactly when, where and at whose hands. So what’s THAT all about?

In a statement about the notorious killing of a family of three — including a two-month-old baby — in the Arraijan neighborhood of El Chumical, Mirones said that “everything appears to indicate that this act is the product of a struggle among gangs for control of territory.”

The names of the gangs are not specifically known to the public. They were part of one of the two main gangs in Panama, Bagdad, which had a bloody split beginning in December. After some apparent initial skirmishes on the streets of San Felipe, the war flared into a December 17 massacre in which AK-47s, 9mm pistols, machetes and shivs were deployed inside a Bagdad pavillion at La Joyita Penitentiary. Some guards, police and prison administrators lost jobs over that. There may be some cops or prisoncrats becoming themselves inmates for letting the weapons in, but we don’t know exactly when that was.

After the bloodletting at the prison, a much larger war erupted on the streets, with its main but not only epicenter in Arraijan. In one of the many gangland hits, an illiterate Guna teenager ended up charged with two counts of murder. Leave it to Judge Iroko Tinoco to throw the charges out because the boy was questioned without parents, attorney or guardian ad litem present. At that, Mirones was incensed. “It can’t be that people are released in cases where they have committed violent crimes.”

In the National Assembly, Mirones can’t get a consensus for that. PRD deputy Arquesio Arias, you see, isn’t attending legislative sessions. Accused of being a serial rapist, the judge let him out under house arrest as he awaits trial before the Supreme Court on multiple sexual assault charges. His colleagues don’t want his suplente filling in for him. It’s not just his circuit going without a vote, but also a matter of who runs the office budget and controls those political patronage jobs associated with it for the duration. Arias is managing that budget from his home and his fellow deputies seem content with that.

As word of the crime wave gets to social media that the gringo community reads, there are the usual “you need a gun to live in Panama” statements, the hustlers are calling for their emergency meetings with whatever inane offerings to come from them and the more legitimate long-term neighborhood watch groups are calling meetings with police community relations people. The ban on importation of firearms has been allowed to lapse and it is expected that the processing of applications for gun permits will resume. On the other hand, Mirones and National Police director Jorge Miranda put on the first public destruction of illegal guns show in several years on January 30. Some 589 pistols were destroyed.

The family of three that was slaughtered in El Chumical was armed. Little did that help when three or four armed guys came crashing in and shooting in the middle of the night. So if Mirones sometimes spouts US-inspired gun seller pitches, it seems that official policy is not to encourage citizens or resident foreigners to run right out and get a gun.

guns
Miranda, in shades, and Mirones, in protective gear, put a pistol to the torch. Security Ministry photo.
 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

 

These links are interactive — click on the boxes

 

VOTE

 

donate

 

NNPP

 

FB_2

 

Tweet

¿Wappin? The TRUTH. Might even be Gospel.

0
MLK
He never expected a fair trial. It didn’t stop him. When he died, the dream lived on. Photo by Charles Moore.

Sometimes the music mean what it says
A veces la música significa lo que dice

Curtis Mayfield – People Get Ready
https://youtu.be/riGGtrYCBvA

Lila Downs & Carla Morrison – Ser Paloma
https://youtu.be/Gi8SoChWWkQ

The Melodions – Rivers of Babylon
https://youtu.be/CDYAqz603TE

Etta James – Gotta Serve Somebody
https://youtu.be/lHV3OjW5gsg

Bruce Springsteen – The Promised Land
https://youtu.be/0U5BmSRikl0

Peter Tosh – Burial
https://youtu.be/eirblXMl30s

Las Tesis – Un Violador En Tu Camino
https://youtu.be/aB7r6hdo3W4

Joshue Ashby C3 Project – Andy Blues
https://youtu.be/E3VRCcW1t9s

Soweto Gospel Choir – Many Rivers to Cross / Swing Low
https://youtu.be/7o34epLoQuk

The Golden Gospel Singers – Oh Freedom!
https://youtu.be/nqPZUnV-vrw

Bob Marley – Music Lesson
https://youtu.be/LWnb_2lRaoo

Chaka Khan – Through the Fire
https://youtu.be/ymuWb8xtCsc

Joan Baez – We Shall Overcome
https://youtu.be/RkNsEH1GD7Q

Joan Osborne – What If God Was One Of Us
https://youtu.be/7Gx1Pv02w3Q

Sister Rosetta Tharpe – Up Above My Head
https://youtu.be/JeaBNAXfHfQ

Chavela Vargas – Preguntitas sobre Dios
https://youtu.be/_mC3iYbTKDQ

Mahalia Jackson – How I Got Over
https://youtu.be/l49N8U3d0Bw

 

Contact us by email at / Contáctanos por correo electrónico a fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

Para defendernos de los piratas informáticos, los trolls organizados y otros actos de vandalismo en línea, la función de comentarios de nuestro sitio web está desactivada. En cambio, ven a nuestra página de Facebook para unirte a la discusión.  

~ ~ ~
These announcements are interactive. Click on them for more information. Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web.
 

VOTE

 

npp

 

FB CCL

 

FB_2

 

Tweet

 

$$

 

vote final

 
Dinero

Anteproyecto de una Ley General de Cultura

0
title

Para leer el anteproyecto
en formato PDF toque aquí

lewd pulsating jungle rhythms
Foto por Eric Jackson.

~ ~ ~

Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web

 

Dinero

 

Tweet

 

Tweet

 

FB esp

 

FB CCL

Some things to do coming up / Algunas cosas para hacer a continuación

0
ACHIMPA
The Chinese-Panamanian business and professional women put on their Kite Festival every year, which is for everyone who might be interested. Lots of non-Chinese will be there, and may notice the Confucian family values nature of the festivities.
Las mujeres profesionales y de negocios china-panameñas organizan su Festival de Cometas cada año, que es para todos los que puedan estar interesados. Muchos no chinos estarán allí, y pueden notar que la familia confuciana valora la naturaleza de las festividades.

 

calendar
We are into the season for local fairs, often on the saint’s day of a particular community. It is said that part of the Spanish conquest was priests finding out the main local indigenous holiday, and designating the saint celebrated that day as the community’s patron saint. In any case, there are politics in government listings of various events and this comes out of the Ministry of Agricultural Development, with its particular interest in celebrations with farm-related aspects.
Estamos en la temporada de ferias locales, a menudo en el día del santo de una comunidad en particular. Se dice que parte de la conquista española fue que los sacerdotes descubrieron la principal fiesta indígena local y designaron al santo que se celebró ese día como el santo patrón de la comunidad. En cualquier caso, hay políticas en los listados gubernamentales de varios eventos y esto proviene del Ministerio de Desarrollo Agropecuario, con su interés particular en celebraciones con aspectos relacionados con los productores.

 

ATP
The problem with the Panama Tourism Authority? Its efforts are more oriented toward showcasing its dignitaries than promoting events that would attract tourists.

¿El problema de la Autoridad de Turismo de Panamá? Sus esfuerzos están más orientados a exhibir a sus dignatarios que a promover eventos que atraigan a los turistas.

 

Carnaval
Carnival is huge all over the country, and this year Penonome is betting that the drought will not ruin its Water Carnival on the Zarati River. The biggest party as always will be in Las Tablas, where the regueton sensation of the moment, Sech, will be putting on a series of shows. In the capital the festivities will be on the Cinta Costera, and on Saturday and Sunday at ATLAPA, the West Indian community will be hosting the annual Antillean Fair, surely the most family-oriented of Carnival events.
Carnaval es enorme en todo el país, y este año Penonomé está apostando a que la sequía no arruinará su Carnaval Acuático en el Río Zarati. La fiesta más grande como siempre será en Las Tablas, donde la sensación de regueton del momento, Sech, estará presentando una serie de espectáculos. En la capital, las festividades se llevarán a cabo en la Cinta Costera, y el sábado y el domingo en ATLAPA, la comunidad afroantillana organizará la Feria Antillana anual, seguramente el evento de Carnaval más orientado a la familia.
 

Contact us by email at / Contáctanos por correo electrónico a fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

Para defendernos de los piratas informáticos, los trolls organizados y otros actos de vandalismo en línea, la función de comentarios de nuestro sitio web está desactivada. En cambio, ven a nuestra página de Facebook para unirte a la discusión.  

~ ~ ~
These announcements are interactive. Click on them for more information. Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web.
 

VOTE

 

npp

 

FB CCL

 

FB_2

 

Tweet

 

$$

 

vote final

 

Kudos to a colleague in Panama’s English-language news media

0
Let The Panama News spin its spin below, but first let’s show proper deference and just pass on The Panama Cyberspace News promotion in their own words and pictures:
What is the Panama Cyberspace News? Listen at the following link:
https://www.dropbox.com/s/5fppaznz50js8x1/Cyber%20News%20promo%20v1.mp3?dl=0

HOW TO SUBSCRIBE TO THE PANAMA CYBERSPACE NEWS AND MAKING PLANS FOR ANOTHER EXCURSION

In response to some recent inquiries on how to subscribe to the Panama Cyberspace News, below are the various options:
The annual fee is thirty dollars ($30).

In addition to cash, payments are accepted in any of the following methods (request instructions):
• Banco General in Panama (request account number)
• MoneyGram or Western Union (request instructions)
• Pentagon Federal Credit Union (request account number)
• Zelle Quick Pay or ClearXchange (using email goberncl@cwpanama.net)
• Personal Check, Bank Draft or Money Order to be mailed payable to:
Carmela L. Gobern, PTY 3109, Box 025724, Miami, FL 33102

You may also use PayPal (credit card) using our Web site at www.panamacybernews.com
or pay directly to PayPal using this email address: stjones@walterstjones.com

We normally publish on the 1st and the 15th of every month. The $30 annual fee includes two editions monthly, free publicity, a complimentary gift of a car organizer or a set of Panamanian Souvenir Coasters and also our NEW CyberNews Online Calendar 2020.

If you would like to view the current edition (January 15) of the Panama Cyberspace News, feel free to contact goberncl@cwpanama.net

Photo below shows all the editions of the Panama Cyberspace News since its inception on March 1, 2001:
Next year (Dios primero) we look forward to celebrating our 20th Anniversary.

We thank you in advance for supporting our journalism efforts!

We recently (Jan. 21-23) had a delightful and educational fun excursion to the provinces of Cocle and Herrera. In preparing for another excursion, please let us know where in Panama you would like to visit.

Saludos,
Carm
Carmela L. Gobern
Editor, Panama Cyberspace News
goberncl@cwpanama.net
Tel. (507) 314-0398
Cel. (507) 6675-4507
U.S. (678) 995-7136
www.panamacybernews.com

~ ~ ~

A note from the editor of The Panama News

English-language journalism has a long history in Panama, dating back to before either Carmela Gobern or I were born. And when we were both kids, there was this racially segregated, black-majority and white dominated enclave called the Canal Zone. There were two “mainstream” English-language newspapers, The Star & Herald (related to La Estrella) and The Panama American (related to El Panamá América), but also, very much oriented toward the West Indian community in both the Canal Zone and the Republic of Panama, there was The Panama Tribune.

In addition to the history of race relations that has generally been popular for white Americans on the isthmus and in the Zonian diaspora to deny, there was also the military dictatorship aspect of Canal Zone life. Yes, governors appointed by elected US presidents, generally major generals of the US Army Corps of Engineers. Get into the legal history and you will find out about the Insular Cases Doctrine, wherein the US Constitution and due process of law did not necessarily apply in the Canal Zone.

So that stuff is among the baggage carried by anyone of a certain age with those roots practicing journalism in Panama today. It would be nonsense to pretend that the experiences and knowledge passed on by elders would be the same from those who came from pre-treaty Margarita and from that time in Rainbow City.

The military brats who passed through the complex of bases in the old Canal Zone would have another world view imprinted in their youth. But they MIGHT know that the US Army liked the Afro-Antillean community here and actively recruited its young men, with those who enlisted often becoming US citizens and sponsoring their families’ emigration to the United States. Panama’s ties with the Afro-Panamanian diaspora in the USA run directly and indirectly very much through the US Armed Forces.

These days, among the white American residents there are a lot of people who don’t even know of the large number of English-speaking black people, many of them holding US citizenship, in Rio Abajo. And they don’t know of the Panama Cyberspace News, approaching its 20th birthday. It’s a project of Carmela Gobern, who before starting it in the wake of the bases’ closure used to write for The Tropic Times, which was the US Armed Forces Southern Command’s newspaper.

Know where you are and its history. Know your own roots, and something about your neighbors’ roots. Such knowledge is no guarantee, but it does at least allow you to be a wiser and more decent human being.

And so it’s newsworthy to pass on word about another English-language publication here, for those of you who did not know. 

vote
 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

 

These links are interactive — click on the boxes

 

VOTE

 

donate

 

NNPP

 

FB_2

 

Tweet