Home Blog Page 3

MINSA, Anuncios sobre la pandemia

0
1
2
3
4

 

 

 

 

 

Trabajadores de la CSS, La primera línea frente a grandes crisis de salud

0
css

comunicado conjunto de AECSS y SINTRACSS

Ante la situación que vive el país, que somos trabajadores y trabajadoras de la salud , administrativos, y servicios generales, en vista del comunicado emitido por el despacho del Director General denominado “Comunicado a todos los servidores públicos de la Caja de Seguro Social”

Planteamos lo siguiente:

1. Como trabajadores y trabajadoras del sector salud, siempre hemos estado en primera línea frente a grandes crisis de salud.
2. Recordamos solo un ejemplo la KPC, en cuyo control los trabajadores y trabajadoras manuales fueron fundamentales. En ese momento, siendo el Ingeniero Sáens Llorens el Director de la Caja de Seguro Social, no habían insumos básicos en el Complejo Hospitalario Arnulfo Arias Madrid, tales como jabón, desinfectantes especificados, papel toalla, para trabajar. De manera responsable, y reaccionamos ante los hechos, pusimos en conocimiento a la administración, y ante la falta de acción ejercimos nuestro derecho a la protesta, teniendo como resultado la agilización de los trámites.
3. Entendemos perfectamente la situación actual, y por tanto no puede ponerse en duda nuestro compromiso con la población. Igualmente conocemos nuestra obligación de acuerdo al Artículo 20, acápite 15, indicar ante las autoridades cualquier situación de riesgo, y todo lo concerniente al Título Tercero del Reglamento Interno de Personal “Seguridad y salud ocupacional”.
4. Por otro lado, tanto el personal administrativo como el personal de salud, requerimos de condiciones básicas para mantener nuestra salud y poder atender a la población, ya que el control de la pandemia requerirá un poco de tiempo, y lo que hagamos en este momento, resulta crucial para esa atención a largo plazo. Por eso, solicitamos medidas de protección para todos y todas, proponemos la confección de turnos de contingencia a fin de garantizar un buen periodo de descanso, que el personal que entra dentro de la población de riesgo tales como hipertenso, diabetes, cáncer, edad entre otros, sean entrevistados, monitoreados y tomar todas las medidas para eliminar o reducir la exposición al coronavirus.
5. Igualmente señalamos que la Institución aún no logra que todas sus direcciones actúen en función de la contigencia. Hay un grupo importante que sale a las calles, que toman autobuses para realizar las inspecciones de campo, entre otros, que oficialmente no han adecuado sus metas y planes creando, un desfase y confusión con consiguiente ansiedad de los y las trabajadoras. Solicitamos se adecúen las metas y funciones, teniendo en cuenta lo señalado por las autoridades de salud.
6. En el mes de noviembre, diciembre y enero, se despidieron a compañeras y compañeros que son esenciales en estos momentos. Ellos y ellas, saben de compras y otros servicios, y de limpieza hospitalaria. En este último caso, fueron entrenadas por la Institución en limpieza y desinfección, y que están dispuestas a trabajar para contribuir en mantener con la limpieza requerida en los hospitales.
7. Igualmente solicitamos el nombramiento de más personal en estos servicios. Rechazamos cualquier propuesta de empresa privada, debido a que se requiere un estricto control institucional en la limpieza y desinfección
8. Se han dado situaciones con el personal que atiende directamente al público, como personas notablemente enfermas que van a realizar trámites en el sector administrativo y recepciones en salud, a quienes hay que capacitar y darle todos los insumos de protección e instrucciones claras y precisas de actuación.
9. Otra práctica que consideramos contraviene las medidas señaladas por las autoridades es la solicitud de firmas a los trabajadores y trabajadoras, a las cuales se le imparten las capacitaciones. Se usa el mismo bolígrafo para tal fin.
10. Las instalaciones administrativas por la naturaleza del servicio que prestan son consideradas de bajo riesgos. Pero en estos momentos, de presentarse algún caso, se requiere que se practiquen todas las técnicas de desinfección y se salvaguarde la salud y la vida de la población trabajadora.
11. Finalmente le decimos a las autoridades de la Caja de Seguro Social que se requiere de la inclusión de todas las organizaciones de trabajadores y trabajadoras, a fin de elevar la efectividad de la implementación de las recomendaciones, con la debida protección a todos y todas.
12. Que se establezca un enlace para efectos de notificaciones de situaciones presentadas por nuestras organizaciones.
13. A nuestros compañeras y compañeros mantener la calma. Se ha demostrado la importancia del lavado de mano, higiene personal, equipos de protección personal, adecuaciones en la organización del trabajo y darle un trato digno a todos nuestros pacientes.
14. La confianza para dar sugerencias u opiniones pueden ayudar mucho.
15. Está demostrado históricamente que el trabajo en equipo, la solidaridad no se genera con amenazas, sino con información, instrucciones que debemos cumplir todos y todas, sin importar su jerarquía en la institución.
16. Se trata de salvar vidas, de reducir la letalidad lo más posible y de sentirnos protegidos con todos los recursos posibles. Si a pesar de eso alguno o alguna pasamos hacer un nùmero en las estadisticas, nuestras familias no tengan que vivir con el horror que las autoridades no hicieron lo suficiente. Esa será nuestra recompensa.

Priscilla Vasquez
Presidenta AECSS

Daniel Menchaca
Secretario General SINTRACSS

~ ~ ~

Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web

 

Dinero

 

Tweet

 

Tweet

 

FB esp

 

FB CCL

Bernal, The Crown Virus

0
da bug
Shutterstock image by TheDigitalArtist.

The coronavirus

by Miguel Antonio Bernal V.

The coronavirus pandemic, as it has been categorized by the World Health Organization, has followed a vertical increase trend in more than 100 countries. Panama could not escape the situations that it has been provoking. Owing to our borders and nature, it’s a dangerous epidemic from the start.

While large sectors of the Panamanian population – prisoners of uncertainty, uneasiness and fear – emptied supermarkets and pharmacies as a result of the confirmation of the first deaths due to the virus crown, the deputies took the opportunity to introduce new rules that favor corruption with impunity. Without a doubt, human misery in all its glory!

Of course, this, like other heartless actions against our citizens’ rights, should not cause us any surprise. This is the customary method of almost all of the members of the most discredited branch of government in our times.

But it does not end there. Faithful heir to the dictatorial regime that once reigned in Panama, the President of the Republic has issued Executive Decree No. 472 of March 13, 2020. Under the pretext of “extreme health measures,” in reality it’s a blatant attack on fundamental freedoms enshrined in multiple treaties, declarations and international understandings about human, political and social rights, of which Panama is a signatory.

Using weak sophisms and trickery with the concepts of “emergency” and “urgency,” they endow themselves with an illegal instrument to not only trample upon our fragile freedoms and constitutional guarantees, but also to be able to gobble up, without any mercy, the nation’s Sovereign Fund until they the on the money that the population needs to improve its quality of life but they want for their corrupt practices.

There will be no shortage of sleaze. The sponsors and beneficiaries of gangster neo-populism, those really in control, are the usual power brokers. Nor will they lack those who will shout – to each other even if nobody is listening — that “it’s to protect the health of the people.” Health that has never much mattered to them, by the way.

They go on sowing the whirlwind. They go on imposing deceit. They go hand-in-hand with impunity. The crown of the virus that infects political power will also fall, and them with it. Nothing is eternal in the human world.

 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

 

These links are interactive — click on the boxes

 

VOTE

 

donate

 

NNPP

 

FB_2

 

Tweet

And then there are us…

0
Antonio
Antonio Barrios, who would probably have some sort of inadequate pension and who has family in the community, and with his loyal dog Fulo laying nearby in the shade to stand guard, keeps HIS business in Las Uvas de San Carlos open during the pandemic. Photo by Eric Jackson.

Nearly half of Panama’s working people, a majority of businesspeople, but not counted

by Eric Jackson

What to do about the informal economy? Precisely none of the Cortizo cabinet’s coronavirus emergency decrees and proposals address the situations of the more than 40 percent of Panama’s working population who fend for themselves without lawyers, CPAs, enough income to trigger the need to keep books or pay income taxes or coverage by Seguro Social. For these folks, the choice when sick may be to go out on the street and sell or starve, which presents a major public health issue.

When counting who is employed and who is not, the government likes to count informal workers as “employed” so as to keep unemployment figures in a country with no real unemployment insurance system at a rate that looks acceptable. Never, in any of the boards or commissions or political party organizations, are these people represented or considered.

Come election time their votes may be purchased — so politicians hope — with a T-shirt or a baseball hat or some building materials or a bag of groceries. The votes do count, and the purchase of votes, which is illegal, usually with public resources, which is much more illegal, never gets punished.

Do we want to look at it from the business perspective? The informal micro-entrepreneurs are the vast majority of people who own and run businesses in Panama. The rabiblanco businesses discount them because the do not have a RUC, unique business tax number. Also pretty much excluded — or shall we say segregated? — by those who pretend to represent Panamanian business are the small, sometimes larger than small, Chinese family retail businesses. The high and mighty and their businesses are outnumbered by the mini-supers.

Come election time, there are local politicians who are regular customers or friends, or who will offer something or threaten something, to get their signs at the mini-super. Usually they have to know and navigate the ways of Confucian political ethic, even if the proprietors may be generations removed from China. And then there are the political parties, most especially the PRD, who deal with the Chinese merchants not so much as businesspeople but as the Chinese community. The PRD has long reminded Chinese-Panamanians of who Arnulfo Arias stripped Chinese-Panamanians of their citizenship, even if they, their parents and their grandparents were born here. But that was 1941. Times and political alignments have changed a bit in that time.

Yes, it will be easy for Nito and his ministers to dismiss the micro-entrepreneurs as unorganized and unorganizable. Those who are very rich because of hard labor — other people’s — may call them “unemployable” because THEY don’t and probably wouldn’t employ them. But consider what it would mean if in some small community the family that runs the only mini-super gets quarantined. Consider what it would mean if someone who needs to go out and sell to have money to buy food is ordered to stay at home and this order is enforced by the police. Consider what it would mean if people who are sick and contagious are out on the streets working because otherwise they can’t live.

Just because nobody who lives that way, or has lived that way, sits around the cabinet table does not make the situations go away. The informal economy is, directly, hundreds of thousands of PANAMANIANS, even if the screed is to dismiss everyone in it as foreigners without work permits. The foreigners involved are, albeit a small minority, enough to make a little critical mass of contagion if they are ruled out of the public health equation and driven underground.

So what about US, those who outnumber those who “count?” Business loans and tax breaks for those with RUCs and pale faces barely begin to meet our needs, even if it is true that others left totally destitute buy fewer bananas and can’t donate to keep independent journalism going.

This health crisis is an even worse economic crisis for Panama. It’s going to last for months, probably with the economic crisis lingering longer than the health issue. The government will need to address situations and needs that so far it has not.

 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

 

These links are interactive — click on the boxes

 

VOTE

 

donate

 

NNPP

 

FB_2

 

Tweet

¿Wappin? Fever dreams

0
elj

Música para sueños febriles

Fever – Peggy Lee
https://youtu.be/JGb5IweiYG8

Frank Zappa – Stinkfoot
https://youtu.be/D9FBQ1O5F8k

Bad Gyal – Fiebre
https://youtu.be/JKzT0z3gOtc

The Coasters – It Ain’t Sanitary
https://youtu.be/3tCM7mnZGEc

Ed Robinson – Knockin’ on Heaven’s Door
https://youtu.be/1h5ys7YvYL4

Bessie Smith – Devil’s Gonna Get You
https://youtu.be/o5abfYqJG-8

Victoria Spivey – TB Blues
https://youtu.be/P7mz-0QEt7o

Bobby “Blue” Bland – St. James Infirmary
https://youtu.be/iHh4wBGQZD0

Charlie Musselwhite – The Blues Overtook Me
https://youtu.be/siEfu0MIJ2A

Erika Ender & Gabriel Parisi – Sigo Caminando
https://youtu.be/3hVzrQjmFMo

Robbie Robertson – Shine Your Light
https://youtu.be/405rURIgvDw

LosPetitFellas & Denise Gutiérrez – Antes De Morir
https://youtu.be/2vdIWr1TCBI

Destiny’s Child – Survivor
https://youtu.be/Wmc8bQoL-J0

Mon Laferte – Vendeval
https://youtu.be/EIF6V9mE2ng

Samy y Sandra Sandoval – Concierto virtual para gozar en su casa
https://youtu.be/Jqc_7AGYI6k

 

Contact us by email at / Contáctanos por correo electrónico a fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

Para defendernos de los piratas informáticos, los trolls organizados y otros actos de vandalismo en línea, la función de comentarios de nuestro sitio web está desactivada. En cambio, ven a nuestra página de Facebook para unirte a la discusión.  

~ ~ ~
These announcements are interactive. Click on them for more information. Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web.
 

VOTE

 

npp

 

FB CCL

 

FB_2

 

Tweet

 

$$

 

vote final

 
Dinero

Consejo de Gabinete, Estado de emergencia

0

 

 

 

 

 

Federación Sindical Mundial, Sobre la pandemia del coronavirus

0
paleta man
Casi la mitad de las personas que trabajan en Panamá
lo hacen en el sector informal. Foto por Eric Jackson.

¡Que ningún trabajador pierda su empleo!

por la Federación Sindical Mundial

La Federación Sindical Mundial, en nombre de sus 100 millones de miembros en todo el mundo, expresa su apoyo a los-las trabajadores-as del todo el mundo, que enfrentan consecuencias en su salud y riesgo contra sus derechos laborales, debido al brote de Coronavirus que ahora registra una gran cantidad de casos y muertes.

Instamos a los gobiernos a que tomen de inmediato todas las medidas necesarias para garantizar la vida y la salud de los trabajadores, así como la protección de sus derechos laborales.

Nuestra gran familia sindical de clase destaca la contribución heroica de los trabajadores y científicos de la salud, en los hospitales y otros servicios, que se esfuerzan para proteger la vida de los trabajadores y del todo el mundo en condiciones agotadoras y en sistemas de salud pobres e inadecuados.

Vemos las grandes lagunas en los sistemas de salud, como resultado de las políticas de subfinanciación y comercialización por los estados, que no consideran la atención médica y la prevención como un derecho global sino como una mercancía generando enormes ganancias para las industrias farmacéuticas y de salud. Las estructuras de salud miserables e incluso inexistentes en los países africanos, asiáticos y latinoamericanos exponen a los trabajadores a una grave amenaza debido a la pandemia.

Los trabajadores no deben pagar los efectos del brote de Coronavirus en la economía global, con medidas como despidos en sectores como el turismo, el trabajo desde casa e incluso horarios de trabajo aún más flexibles.

Reivindicamos:

1. Contratación de personal médico y de enfermería permanente, así como la creación de nuevas estructuras de salud públicas.
2. Todos los servicios públicos deben estar totalmente equipados con el material necesario de desinfección y protección, proporcionado por el estado gratuitamente a la población.
3. Días libres adicionales con remuneración total y seguro se deben asegurar para:
– Trabajadores enfermos.
– Trabajadores que se ven obligados a abstenerse de trabajar debido a medidas preventivas de emergencia.
– Quines deben cuidar a un niño enfermo o un miembro anciano de su familia.
– Quienes se deben quedar con sus hijos en casa, debido al cierre preventivo de escuelas y guarderías.
4. Medidas de protección sustanciales y adecuadas en todos los lugares de trabajo.
5. La especulación de las multinacionales y los monopolios contra los estratos populares se debe aplastar.

En la era del rápido desarrollo y avance tecnológico, existen todas las posibilidades científicas y productivas para la lucha eficaz y la protección de los pueblos contra las epidemias. En cambio, los trabajadores y los estratos populares sufren las consecuencias del sistema capitalista bárbaro y están expuestos a riesgos contra sus propias vidas y la sobrevivencia de sus familias.

Exigimos que todos los estados, gobiernos y organizaciones internacionales asuman sin demora medidas completas y sustanciales para la prevención contra la epidemia y la protección de la salud y la vida de los trabajadores y los pueblos, así como para la protección de sus derechos laborales contra el efecto de las medidas anunciadas.

~ ~ ~

Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web

 

Dinero

 

Tweet

 

Tweet

 

FB esp

 

FB CCL

MINSA, La “U” et al: medidas preventivas

0

   



 

 

 

~ ~ ~

Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web

 

Dinero

 

Tweet

 

Tweet

 

FB esp

 

FB CCL

Zimmerman, Anti-science “controlled messaging” vs. public health

0
bendib
Putting politics ahead of science is a prescription for disaster when you face a pandemic. Cartoon by Khalil Bendib.

Who’s ready to die for Trump’s ego?

by Mitchell Zimmerman – OtherWords

My granddaughter’s school has planned a trip to Thailand.

Two things worry me. First, that she or her classmates might be exposed to or catch the coronavirus. Second, that if they did, President Trump would try his best to keep them from returning to the United States.

In my view, if any of them became sick, the first priority should be getting them home where they can have access to the best medical care. In Trump’s view, the first priority is to make things look good for him, no matter what happens to the people he’s stranded.

Therefore he opposed having Americans who were stuck on the Grand Princess cruise ship off Japan return home to the United States. His concern? How the number of infected Americans would make him look. “I like the numbers being where they are,” he candidly (and shamelessly) explained.

National health professionals believe COVID-19 is a serious threat. Every state that’s had an outbreak takes it seriously. So do cities, schools, event organizers, airlines, shipping companies, bus and train operators, museums, and businesses of all kinds — and not to mention the stock market.

Everyday life is changing across the country as millions of Americans adjust to the possible presence of the virus. But facing harsh realities isn’t in Trump’s skill set. “It’s going to all work out,” he assures us instead. “We have it under control. It’s going to be just fine.”

Indeed, he has gone so far as to call the coronavirus threat a “hoax.”

In Trump’s view, it’s all part of a great conspiracy to make him look bad. That real people might die if we fail to face the problem squarely — because no scientist believes COVID-19 is “under control” — doesn’t seem to count for much with him.

The idea that real scientists should guide our response to the pandemic is unacceptable to Trump, because who knows what they might say? Instead, he has made Vice President Pence, a man with less than no experience in public health, the head of the coronavirus task force.

And consistent with Trump’s main priority — making sure he looks good no matter what is really happening — US government health officials and scientists have been barred from making public statements about the disease unless okayed by Pence’s office. This is called “controlling coronavirus messaging.”

In one recent instance of “controlled messaging,” the White House overruled a CDC recommendation that the elderly not fly on commercial airlines because of the virus. That would sound too much like there’s a crisis, and Trump is running for re-election on the assertion that everything is wonderful in our country, and it’s all thanks to him.

Better that more seniors be put at risk of COVID-19 than that the virus be seen as a grave, unfolding danger.

Of course, this is not the only — and probably not the most serious example — of the lethal dangers flowing from Trump’s rejection of inconvenient science. That distinction rests with the other catastrophe Trump calls a “hoax,” climate change. But in either crisis, the worst is yet to come.

Perhaps my granddaughter’s school will cancel their trip. But COVID-19 is already here at home, and it’s not about to disappear just because Trump pretends everything will be “just fine.” She and all of us remain at risk wherever we may be.

Trump says that by April, “when it gets a little warmer,” the virus “miraculously goes away.” Waiting for a miracle when faced with a pandemic is not leadership — it’s insanity. But as long as Trump is in charge, praying for miracles might be the best we can hope for.

 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

 

These links are interactive — click on the boxes

 

VOTE

 

donate

 

NNPP

 

FB_2

 

Tweet

Ministerio de Salud / Ministry of Health — Nuestro consejo / Our advice

0
minsa

(English translation of the above)

What should I do about the first case of COVID-19 in Panama?

Remain calm and inform yourself via our official reports.
Follow these preventive methods:
* The protocols for coughing and sneezing, and frequent washing of hands;
* Avoid hand shaking, embracing or kissing;
* If you have respiratory symptoms don’t go to crowded places.

Follow our recommendations and inform yourself at @MinsaPma

 

nito
(President Cortizo acknowledges the early detection of the first confirmed coronavirus case in Panama and calls upon people to remain calm. 

To everyone he reiterates a call for special attention to sanitary measures and to follow the instruction of the Health Ministry, which is the only institution that’s authorized to give official information.)

 

sceen
Mantenemos nuestra vigilancia a viajeros procedentes de países con diseminación de COVID-19.
We maintain our surveillance of travelers from countries where COVID-19 has spread.
 

Contact us by email at / Contáctanos por correo electrónico a fund4thepanamanews@gmail.com

 

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

Para defendernos de los piratas informáticos, los trolls organizados y otros actos de vandalismo en línea, la función de comentarios de nuestro sitio web está desactivada. En cambio, ven a nuestra página de Facebook para unirte a la discusión.  

~ ~ ~
These announcements are interactive. Click on them for more information. Estos anuncios son interactivos. Toque en ellos para seguir a las páginas de web.
 

VOTE

 

npp

 

FB CCL

 

FB_2

 

Tweet

 

$$

 

vote final

 
Dinero