also in this section
A US no-show would be a mistake
FARC's point of view on Colombia's civil war
50 Years Is Enough!

www.villaconcordia-pma.com

The Pastrana administration's statement on Colombia's new Security Law

Editor's note: As our Colombian neighbors escalate their long-running civil conflict, it is important for Panamanians and people interested in Panama to understand the positions of the antagonistic parties, whether we agree with them or not. This is so, because Colombia's violence occasionally spills across our borders, and because warfare within Colombia sends refugees fleeing to our territory.

It is and long has been the editorial stand of The Panama News that Panama should stay out of Colombia's civil conflict. Without taking sides, we note again, and renew our protests about, the Colombian military forces' at least tacit alliance with the right-wing AUC paramilitary, which has repeatedly invaded Panama, threatened to kill Panamanian police officers, and committed a number of serious crimes in this country.

The following is the Pastrana administration's statement about the signing of a new Security Law that transfers many judicial and police powers to the Colombian Army, and which critics say will create a legal basis for escalated warfare and a closer alliance between the military and paramilitary forces. President Pastrana, who while the fighting becomes more intense is still trying to implement a peace process with the left-wing FARC guerrillas, denies the critics' interpretation of the law he signed on August 13.

"On August 13, 2001, the President of the Republic sanctioned Law 684 which establishes a new security and national defense system. The Law was broadly discussed in the two legislative houses and suffered many modifications according to the concerns presented by diverse sectors, in the state, the government and the civil society.
At the end of the process, and following the corresponding constitutional regulations, the National Government decided to sanction the law, understanding that the new security and national defense system will contribute in a decisive manner for the achievement of pacific coexistence and citizen security.

The Law will be applied within the strictest respect for the National Constitution and for the human rights international norms. In this respect, an essential component of the law is the State4s duty to design, in the framework of these norms, the necessary measures to offer all persons the appropriate conditions to enjoy the rights and guarantees established in the Constitution.

The new dispositions ratify the constitutional principle which gives the State, specially the Military Forces and the Police, the monopoly of arms for the defense of the sovereignty and safety of the country and its inhabitants.

The Colombian State and its Public Force are fully committed with their constitutional and international obligations in what refers to the promotion, protection and defense of human rights and international humanitarian law."


also in this section
A US no-show would be a mistake
FARC's point of view on Colombia's civil war
50 Years Is Enough!

©2001 The Panama News