opiniones

Excelentísima Doña Mireya Moscoso
Presidenta de la República de Panamá
Palacio de las Garzas
Panamá, República de Panamá

Vuestra Excelencia,

Antes de todo permítanos enviarle los saludos cordiales de parte de un sector de la comunidad panameña radicada en los Estados Unidos. Igualmente, reciba con esta misiva, el respeto que su persona y la oficina que usted ocupa se merece.

Adjunto, favor de encontrar copia de una carta enviada a uno de nuestros adherentes y compatriotas. Como usted notará, dicha carta fue escrita por un asesor legal del Tribunal Electoral panameño. Esencialmente la carta "lamentablemente" nos niega la posibilidad del voto en el exterior "porque el país carece de fondos para una encuesta demográfica".

Señora Presidenta, conociendo su interés en el desarrollo social y político de la nación, estamos seguros que usted está anuente de la historia de nuestra lucha por la consecución de dicho derecho. Esta lucha cobra vida en 1974 y creemos nosotros, que si no hubiera sido por la cruel invasión de nuestro país, ya se hubiera implementado.

Señora Presidenta, deseamos, con mucho respeto, pero con toda la honestidad posible, comunicarle que encontramos dicha carta como un insulto a nuestra inteligencia colectiva y a la vez como otro intento, de parte de aquellos que temen nuestro uso del sufragio, de manipular una situación política y negarnos el voto. Es nuestra opinión que dicha carta refleja, en parte, retazos de lo que es, para nosotros, una filosofía racista que existía y que todavía existe en el suelo patrio.

Nos preguntamos, ¿cómo es posible que se nos diga que no hay dinero para sufragar el costo de algo tan inherentemente esencial en una nación democrática como lo es el sufragio? Añadimos, el voto en el exterior tiende a reflejar el crecimiento político de una nación. ¿Acaso nuestro país se ha estancado en el estiércol político del pasado? No lo deseamos creer, pero cuando se nos dice que el aporte para dicho censo fue eliminado del presupuesto, ¿que más podemos pensar? Como usted seguramente sabrá, por lo menos seis naciones hermanas latinoamericanas han otorgado dicho derecho a sus ciudadanos. Nos preguntamos, ¿Por qué no Panamá?

Señora Presidenta, no seríamos honestos si dejáramos de compartir nuestra recolección de lo que se decía cuando iniciamos esta lucha y se alzaron los primeros obstáculos: "Esos negros van a votar por el PRD... no podemos darle ese derecho." Créanos, Señora Presidenta, aunque gran parte de nuestra comunidad es de ascendencia africana y caribeña, aquellos que realmente conocen nuestra realidad política sabrán que nunca en nuestra historia ha habido un voto monolítico

Al acercarse el centenario de nuestra república le exhortamos que para dicha fecha usted, como Presidenta de todos los panameños --- dentro y fuera del país --- haga uso de su posición y poder como mandataria para corregir esta increíble anomalía política y que todos los panameños podamos decir en verdad "alcanzamos por fin la victoria."

Señora Presidenta, pensamos además, que no analizamos la situación fríamente, un censo es innecesario ya que no se trata de crear un distrito electoral o legislativo. Lo que se intenta es la creación de un mecanismo que otorgue el derecho a ciudadanos panameños que radican en el exterior. El mecanismo debe ser totalmente transparente, legal, y bajo los auspicios de las instituciones gubernamentales y supervisado por nuestro Tribunal Electoral.

Creemos que los consulados panameños pueden ser sede para las elecciones en el ámbito presidencial. Comprendemos que sería casi imposible crear unos mecanismos que ofrezcan el sufragio para legisladores y representantes. Como todos sabemos, actualmente, todo panameño que radica en el exterior tiene o debe ser poseedor de una cédula de identidad válida. Sabemos que si un panameño desea votar tiene que regresar al terruño con dicha cédula para ejercer ese derecho. Creemos, que a pesar de la existencia de esa realidad, aunque aceptable, no obstante, implica un gasto astronómico para ejercer un derecho que para el panameño en el país es gratuito.

En noviembre próximo viajarán al suelo patrio aproximadamente 20,000 panameños para celebrar el centenario. Se nos dice que los hoteles no tienen cupo y ya existe un fervor patriótico. Creemos que no habría mayor y mejor manera de expresar el júbilo y regocijo de una nación finalmente Independiente y soberana que la proclamación de la existencia en la nación del sufragio universal sin obstáculos, artimañas, ni artificialidad.

Señora Presidenta, al igual que nuestro poeta pudo cantar "Oh, mis vetustas torres, yo siento la nostalgia de vuestro repicar... Pero ninguna supo cantar como vosotras, cantar y sollozar...." Nosotros, fuera de la patria, a igual que Miró, también deseamos cantar en voz alta y con todo el sentimiento patriótico que dicho momento histórico ofrecerá en noviembre del 2003.... "alcanzamos por fin la victoria."

Señora Presidenta, en nombre del comité, nos despedimos con todo el profundo respeto de nuestra comunidad. Quedamos en espera de que usted, como Don Quijote, pueda enderezar entuertos.

Atentamente,

Dr. Carlos E. Russell