opiniones

Opiniones | Noticias | Inglés | Archivos

También en esta sección:
ALDHU, Carta abierta de activistas de derechos humanos ecuatorianas
Bush, La política inmigratoria
Cárdenas, Recuperar la dignidad
Reporteros Sin Fronteras, Resumen de 2003
Torrijos, Discurso en Atlapa






Discurso en Atlapa

por Martín Torrijos Espino


Siguen las palabras de Martín Torrijos a la convención del PRD, el 15 de enero en Atlapa:


Hoy es un día importante para todos nosotros. Y es importante por varias razones.

Hoy se inicia la etapa final de nuestra Campaña Electoral: ¡Estamos a sólo 108 días de la victoria! ¡A sólo 108 días de la esperanza, del futuro y de la decencia!

¡A partir de hoy se inicia el esfuerzo máximo para ganar el próximo 2 de mayo.

Y cuando digo ganar no es ganar por ganar. Ni se trata de quítate tú para ponerme yo.

Para mí y para nuestra alianza significa ganar para servir, ganar para corregir, ganar para avanzar, y significa ganar para construir el país de todos, para hacer la Patria Nueva.

¡Esta alianza tiene un compromiso con el pueblo panameño y no lo vamos a defraudar!

¡Ganaremos de manera amplia y clara la Presidencia de la República y también la mayoría de las distintas instancias de elección popular!

Hoy es el día para dejar atrás, el pasado, de una vez por todas!

¡Los cinco años perdidos irresponsablemente los vamos a recuperar!

¡Esta pesadilla de gobierno, de que se acaba, se acaba!

Hay que dignificar la Presidencia de la República. Rescatarla del mal ejemplo en que la han convertido y del daño que produce la incapacidad, la mediocridad, sacarle el cuerpo a las dificultades, gobernar por capricho y con arrogancia.

Este es un gobierno sin gloria pero con muchas penas. Más preocupado por la cantidad de cintas que cortó; por la cantidad de amigos que dejó en la Corte, en el Canal, en el Ente Regulador y en la CLICAC, que por satisfacer esperanzas.

Este ha sido un gobierno para los repartos del botín. Incumplió promesas, destruyó ilusiones, corrompió a los órganos del Estado, e hizo de la traición y el "matraqueo" un método de gobernar.

Este gobierno no ha sido capaz de explicar por qué hundieron el helicóptero y ni por que hicieron duros de los dólares! ¡Un gobierno que nadie sabe a santo de qué exoneró a Panamá Ports ni a santo de qué vendió la casa de Punta Mala!

Para mí, ser Presidente de la República y el ejercicio del poder, es otra cosa.

El poder puede cambiar a las personas. Todos conocemos de casos en que personas, embriagadas de su autoridad, olvidan su origen y su misión.

Hablando sobre este tema, Piñata, un amigo chitreano de mi infancia me dijo en una de las giras: Martín, no dejes que te cambien tu manera de ser, recuerda que tú eres uno de nosotros y no dejes de tener siempre los pies sobre la tierra.

Frente a ustedes le voy a contestar a Piñata. Ese peligro existe para todo ser humano, Pero a mi la presidencia no me cambiará, ni se me subirá a la cabeza

¡Lo que cambiará será la presidencia !

Y confío en que Dios, me dará humildad y sabiduría para seguir siendo el mismo de siempre. Al final de mi mandato quiero que ustedes juzguen mi conducta.

Lo que no puede dejar de decirles es que a mi, no me entrará picazón en los pies para salir de la presidencia!

En serio, al término de mi gestión mi mayor recompensa sería escuchar a los Panameños y Panameñas decir: Tengo comida, tengo agua, tengo salud, tengo educación, tengo casa, tengo mi jubilación asegurada, no tengo mi sueldo empeñado, y sobre todo, tengo futuro.

Que también digan: Vivo sin temor de ser asaltado en una esquina. Ya no me roban en el recibo de la luz y ni del teléfono.

Y que cuando alguien diga: Hoy vivo mejor que antes, no sienta que me lo debe a mí, ni que se lo debe a nadie, sino a la oportunidad que tuvimos juntos todos los panameños de construir una patria nueva.

¡Quiero que la gente tenga dignidad! Los pueblos con dignidad, escogen dirigentes dignos. Los pueblos con dignidad no se dejan engañar.

Y emiten su voto con el convencimiento de que ayudan a su país.

Y ayudar a nuestro país es no dejarse engañar otra vez.

Hoy nuestro rivales han llegado al colmo de integrar dos nóminas idénticas, ambas integradas por arnulfistas y molirenas, dos pares de mellizos, nacidos todos del vientre del juega vivo. ¡Qué vaina! Como decían nuestros abuelos: ¡Esta es la misma jeringa con diferente pitongo!

Amigas y amigos: El directorio del PRD acaba de ratificar a los candidatos a vicepresidentes.

Tradicionalmente, las Vice Presidencias de la República han sido vistas como fichas de transacciones, de espacios políticos y conciliación de intereses particulares. Aquí no fue así, ha sido diferente.

Tengo la absoluta seguridad de que Samuel Lewis Navarro y Rubén Arosemena Valdés tienen las cualidades, la capacidad y la honestidad personal para ocupar la primera y segunda Vicepresidencia.

¡A ambos los distingue la fortaleza de su juventud, tienen la energía suficiente y la sangre joven para impulsar la Patria Nueva! Y, sobre todo, comparten conmigo la misma visión y proyecto de país que Panamá necesita.

¡Con ellos vamos a hacer juntos un gobierno eficiente y vamos a sacar al país adelante!

Mientras otros candidatos se fugaron a última hora del gobierno, o renunciaron a embajadas, ninguno de nuestros vicepresidentes formó parte de este gobierno. Ninguno fue postulado para magistrado, y ninguno tiene que disfrazarse de oposición!

¡Somos la nómina que representa el relevo generacional , la que representa el futuro y la esperanza!

Con Samuel Lewis Navarro vinculamos al gobierno a un empresario innovador y creativo, con probada experiencia en el sector agropecuario, que ha desarrollado agroindustrias muy exitosas. Yo le he pedido que ponga su bagaje internacional y su experiencia como directivo del Canal al servicio de las grandes transformaciones que vamos a emprender, y que estimule a otros empresarios a invertir en el país de oportunidades que vamos a construir.

Rubén Arosemena Valdés representa un nuevo liderazgo generacional. Ha sido un aliado consecuente. Ha tenido la generosidad de decirme claramente: ¡Aún sin Vicepresidencia el Partido Popular te apoya! Desde que surgió META, hace más de tres años hemos construido una amistad de confianza y respeto.

Rubén Arosemena impulsó la Ley de Transparencia y lo que hizo el gobierno fue matarla en su cuna con la reglamentación, que les aseguro, voy a derogar el primero de septiembre. Desde ese momento, él tendrá la responsabilidad de aplicar los más altos estándares de transparencia en toda la administración pública.

¡Hemos logrado construir la mejor Alianza! ¡Una Alianza para una Patria Nueva!

¡La alianza entre el PRD de Omar Torrijos Herrera, El Partido Popular de la Estrella Verde, los liberales, y los independientes que coinciden con nuestro programa, nuestra visión y nuestros principios!

También forman parte de esta alianza esos miles de panameños que no están inscritos en ningún partido y que solo tienen compromisos con su país y con sus conciencias también forman parte de esta alianza.

La presencia de ellos aquí reafirma mi convicción de que la política sí se puede hacer con generosidad y desprendimiento, como lo ha hecho Rubén Blades que se ha incorpora de lleno a nuestra campaña.

Rubén: Patria son muchas cosas bellas, y una de ellas es trabajar juntos para hacerla mejor.

¡La Patria nueva nos exige dejar atrás las confrontaciones del pasado, superar diferencias que parecían insalvables, poner en práctica una nueva cultura política y concretar una alianza social, con moral y con integridad, para que haya: ¡más empleos!, ¡más seguridad! ¡Combate a la corrupción! Y si se produce un caso, ¡CERO IMPUNIDAD!

Estimados invitados e invitadas que nos acompañan: Ya no es suficiente identificar los problemas, sino tener la capacidad para resolverlos.

Identificar los problemas por los que atraviesa la gente de nuestro país es lo fácil. ¡Es tan fácil que hasta los mellos arnulfistas las identifican!

Los mellos arnulfistas son parte del problema, no de la solución.

Proponen más de lo mismo y descubren todos los días el agua tibia.

Que descaro, hablan de esos problemas como si nunca hubieran estado en el gobierno y no hubieran tenido ya la oportunidad de resolverlos.

¿Quién no sabe que el 40 por ciento de la población de este país vive en pobreza y pobreza extrema? ¿Quién no sabe que en este país una gran cantidad de panameños muere de hambre, mientras otros se mueren de indigestión? ¿Quién no sabe que las reformas constitucionales deben hacerse para adecentar los órganos del Estado y para modernizar el país?

Identificar los problemas no es la cuestión. El asunto es tener la capacidad, el coraje y sobre todo la voluntad para enfrentarlos.

El compromiso de la Alianza Patria Nueva no es con los problemas, es con las soluciones. ¡Y vamos a demostrar que sí se puede!

Estimadas amigas y amigos: Un programa de gobierno, en una campaña electoral, puede ser dos cosas: Un rosario de mentiras y promesas para seducir a los inocentes; o un conjunto de medidas ordenadas para alcanzar objetivos concretos, a corto, a mediano y a largo plazo.

Un programa de gobierno puede ser una estafa o una secuencia de actos sensatos y viables para mejorar la calidad de vida de la gente.

Para algunos candidatos el programa de gobierno es como un traje de novia que, después de la boda, se guarda en el ropero y no se vuelve a usar. O se vende. O se alquila, o peor, lo tratan de desempolvar para usarlo en otra campaña.

Nosotros, en cambio, tenemos un Programa de Gobierno de verdad. Es un programa político, económico, pero, sobre todo, es un programa social y humano.

Nuestro programa de gobierno es un compromiso!

¡Aquí está nuestro programa de gobierno!

El próximo domingo lo publicaremos íntegro en la prensa nacional para que los ciudadanos puedan leerlo detenidamente --- y para que los adversarios también lo lean y ojalá se lo copien. Desde hoy hasta el 2 de mayo vamos a explicarlo a todo el país, para que el voto sea consciente!

Es un Programa que fija el gran objetivo de que Panamá tenga un proyecto de país, que supere la pobreza y los atrasos del subdesarrollo. Es un Programa que propone poner en marcha una economía con rostro humano.

Y cuando digo una economía con rostro humano, no estoy agregando una frase más a la campaña electoral. Hablo de la creación y ejecución de políticas económicas y sociales que ayuden al crecimiento y que generen empleos formales con salarios dignos y que no haya panameños que tengan que andar camaroneando para sobrevivir.

No puede ser que haya tantas casas donde nadie tenga un trabajo que lleve un ingreso a la familia --- y que nosotros miremos para otro lado para no ver cómo sobreviven.

No puedo aceptar que seamos el país de los bien cuidaos y del supermercado en los semáforos, el país donde los jóvenes tienen que limpiar parabrisas para rebuscarse unos reales.

Ni puedo tolerar como un asunto folklórico que niñas y niños y personas con discapacidad, queden abandonados a su suerte y tengan que andar limosneando.

Yo aspiro a que mis hijos, y los hijos de todos los panameños, se eduquen bien y que en ninguna escuela panameña se vuelva a repetir el caso trágico del profesor Alfonso Degracia, muerto a tiro por un estudiante delante de todos sus compañeros.

Yo quiero que Benito Rodrígez y los hermanos Peñalba, allá en Cativé, no tengan que caminar tres horas todos los días para llegar a la escuela en Soná.

Yo no quiero que ningún joven tenga que optar entre ir a la escuela o meterse en una pandilla porque sus padres no tienen cómo darles de comer.

Yo quiero ver más deportistas en los campos de juego, que adolescentes en las cárceles.

Estamos proponiendo un Nuevo Pacto Social. No los diálogos que se propusieron para hacerle perder el tiempo al país, para usarlos después a su capricho y dilatar las decisiones que había que tomar y que por no tomarlas las cosas están como están.

El Nuevo Pacto Social es para eso: Para que la sociedad se involucre directamente en las decisiones. Criticando pero proponiendo, y sobre todo, participando.

Yo tengo una visión positiva y optimista de nuestro país. Creo que la erradicación de la pobreza tiene méritos humanos por sí misma, es el mecanismo más eficaz para convertir a Panamá en un país del primer mundo, con instituciones del primer mundo y además con ciudadanos del primer mundo.

Panamá tiene que ser un país donde el esfuerzo y los riesgos que asuman las personas sean reconocidos y debidamente recompensados; donde no se necesite de influencias, ni palancas para surgir, ni para superase en la vida.

Nuestro gobierno actuará con decisión en ese sentido. Por ejemplo, los miles panameños que viven entre San Miguelito y Pacora y también en Arraiján, lidiando con los problemas de la marginalidad pueden estar seguros que no seguirán en la incertidumbre de no ser dueños de sus tierras y de sus casas.

Vamos a ejecutar la titulación masiva, vamos a acabar con esa angustia de vivir en una casa de la cual legalmente no se es dueño.

Ese dolor de cabeza diario, en que se ha convertido el transporte metropolitano, donde casi hay que mudarse a las paradas, se acaba cuando construyamos un sistema de transporte moderno, donde participen los transportistas.

No podemos tolerar mas que la gente tenga que madrugar para llegar a sus trabajos, a la escuela o a una cita médica.

Vamos a comunicar el Atlántico respetando nuestros ecosistemas y no como se quiere hacer en el parque del Volcán Barú. Así, regiones como Calovébora y Kuna Yala dejarán de estar aisladas. Aprovecho para comprometerme a terminar la carretera de cuatro vías a Colón, ampliar la vía de Tocumen a Felipillo, y a ensanchar la vieja interamericana entre Arraiján y Chorrera.

Señoras y señores: Los tratados Torrijos-Carter permitieron que la Nación panameña administrara el canal, para que se convirtiera un en verdadero instrumento del desarrollo.

Pero la gente tiene que ver y sentir sus beneficios. Por eso reitero mi compromiso de adjudicar un porcentaje importante de los recursos que genera el canal a la educación y a los programas dedicados a combatir la pobreza.

El Canal seguirá siendo seguro y eficiente, y su ampliación será una de las obras más trascendentales del siglo XXI. Eso sí, los que hoy habitan la cuenca no van a ser espectadores mudos: a esas familias, no las abandonaré y les garantizo que haré que les respeten sus derechos.

Las áreas revertidas serán uno de los principales motores del desarrollo.

Posicionaremos a Panamá como el primer centro de trasbordo del Hemisferio, promoviendo inversiones para instalar centros de redistribución, ensamblaje y almacenamiento de todo género de mercancías. El desarrollo de nuestra vocación marítima y el desarrollo turístico permitirá conectar nuestras fronteras con el resto del mundo.

El 1 de septiembre iniciaremos ese proceso generacional para sentar las bases de una nación distinta; que esta generación vea el producto de su esfuerzo y que las siguientes generaciones y gobiernos lo continúen, no importa al bando político al que pertenezcan.

¡Eso Panamá puede lograrlo como lo han hecho otros países pequeños, pero además nosotros tenemos mejores condiciones y capacidades como Nación para hacerlo!

Con esta visión los convoco para que trabajemos juntos, para que haya reglas claras con transparencia y cada cual ponga su grano de arena para romper el ciclo de la pobreza.

En ese sentido quiero expresar dos mensajes y sé que sus destinatarios comprenderán el alcance de mis palabras.

En primer lugar, a los empresarios, a los políticos, a los trabajadores y a los líderes comunitarios: La pobreza, además de un problema moral, no es rentable.

Un millón y medio de personas que están inhabilitadas para incorporarse a la actividad económica no fortalece el mercado interno, y tampoco beneficia a los empresarios.

Por eso, la mejor inversión es elevar la calidad de vida de la población excluida y marginada. Y esa inversión pagará dividendos cuando ese millón y medio de compatriotas sea incorporado al mercado.

Vamos a invertir para elevar la producción y vamos a producir para que haya más inversión; para que haya más consumo y más riqueza que repartir.

Y el segundo mensaje lo dirijo a las comunidades más pobres.

Nuestro propósito es combatir a la pobreza con la participación de las comunidades. Ninguna solución cae del cielo. El gobierno pondrá su parte y las comunidades, organizadas, también tendrán que poner su parte.

¡Eso quiere decir que todos tenemos que meter el hombro!

Yo les pido a las comunidades que no se queden con los brazos cruzados, que se organicen, que luchen por sus derechos, y que trabajen junto al gobierno para buscar soluciones. Yo quiero que participen de la solución, porque la única manera de sacar a un país adelante es con la participación de la comunidad organizada.

Si las responsabilidades son compartidas ¡verán que sí se puede!

En este punto quiero que todo el pueblo panameño me escuche bien: Yo sé que hay mucha incredulidad y mucho repudio por la política. Para algunos, hacer política y robar es lo mismo. Hay desconfianza y no creen en las promesas de adecentar el gobierno; lo que ven es la danza de los millones en manos de unos cuántos allegados al gobierno.

En mi gobierno el combate a la pobreza está comprometido con aniquilar la corrupción.

¡Si la pobreza tuviera madre, su madre sería la corrupción!

Vamos a parar en seco la espiral de corrupción. ¡Aquí nadie tendrá corona ni habrá inmunidad que valga!

¡La corrupción se puede erradicar si damos el ejemplo y acabamos con la impunidad!

En distintas ocasiones me he referido a las medidas que vamos a adoptar para combatir la corrupción, que van desde derogar la reglamentación de la ley de transparencia y la reforma a la ley de contrataciones publicas, hasta la eliminación de la inmunidad de los servidores públicos.

Les voy a adelantar algo más sobre la manera que vamos a predicar con el ejemplo: Se acabaron los regalos para los funcionarios. ¡Ni el presidente de la república, ni los vicepresidentes, ni los ministros ni los directores podrán recibir regalos, ni invitaciones a viajes.

Esos despachos son para trabajar, no bodegas de regalos costosos que parecen sobornos o pago por favores ya recibidos. Los regalos, de ahora en adelante tendrán que ser donaciones para los niños con discapacidad, no para el patrimonio particular de los funcionarios.

Lo mismo aplica para los cónsules. El consulado será un vehículo para promover inversiones, no un privilegio para que unos pocos se hagan millonarios!

Los directores del Banco Nacional y de la Caja de Ahorros tienen que velar por sus instituciones y no convertirlas en fuentes de préstamos para sus propios negocios, o financiar campañas políticas.

El que está buscando cómo enriquecerse mejor es que se busque otro candidato!

Nosotros tenemos moral e integridad para castigar el delito y predicar con el ejemplo! Y lo vamos a hacer porque en Panamá, sólo habrá desarrollo si hay un gobierno honesto!

Amigos y amigas: Yo les pregunto a ustedes: ¿Se puede o no se puede construir un país decente?

¿Se puede o no se puede unir a los panameños en la guerra común contra la pobreza?

¿Se puede o no se puede evitar que cada cinco años el Estado se convierta en botín de los malos políticos y los malos empresarios?

Yo digo que sí se puede organizar a las comunidades para que se conviertan en protagonistas de su propio desarrollo.

Yo digo que sí se puede trabajar para que el noventa por ciento de la población indígena deje de vivir en pobreza extrema.

Todo esto se puede hacer --- ¡y lo vamos a hacer!

Señoras y señores: Como hoy ha sido un día de mensajes, agreguemos, antes de terminar, uno más. Y con este prometo que termino!

Yo no creo que la Campaña Electoral tiene que convertirse en un duelo a de insultos, de provocaciones o de calumnias, esos no son mis métodos políticos.

Yo les digo, con el respeto que me merecen, todos los Candidatos: Traten de ganar, ese es su derecho --- no denigren más la política de lo que está --- piensen que hay incredulidad y rechazo por los políticos --- no enloden este proceso electoral y hagamos de esta contienda un ejemplo de civismo y democracia.

Si aun así, la desesperación hace que usen armas bajas, si en lugar de hacer una campaña de propuestas, se dedican a la calumnia y a la injuria, sepan que vamos a devolver el golpe con lo que más les duele: ¡Con la verdad, con nuestra integridad, con nuestras más nobles razones y con la firme decisión de hacer más grande, más alta y más arrolladora la marea de votos que nos llevará a la victoria!

Yo les pido a todas las copartidarias y copartidarios del PRD, a nuestros aliados del Partido Popular, a los aliados del Partido Liberal, a los amigos independientes, a los jóvenes del Team Martín, que nada nos distraiga, que nadie nos divida, que nadie pretenda quitarnos los votos!

¡Porque estaremos vigilantes y dispuestos a defenderlos!.

¡Que otros sigan enredados en el pasado!

¡Para nosotros no hay vuelta atrás!

¡Llegó la hora de la esperanza!

¡Ahora comienza el futuro!

¡Vamos a ganar! ¡A ganar, compañeros!

¡A ganar para construir la Patria Nueva!!



También en esta sección:
ALDHU, Carta abierta de activistas de derechos humanos ecuatorianas
Bush, La política inmigratoria
Cárdenas, Recuperar la dignidad
Reporteros Sin Fronteras, Resumen de 2003
Torrijos, Discurso en Atlapa



Opiniones | Noticias | Inglés | Archivos


2003, a black year 42 journalists killed and a steep increase in other press freedom violations 2003 was a black year for press freedom. Forty-two journalists were killed, mostly in Asia and in the Middle East, because of the war in Iraq. Every other indicator was also up : arrests of journalists, physical attacks, threats and censorship all increased alarmingly.  Download the Round-up : 2003, a black year 2003 Round-up Reporters Without Borders (PDF, 88.2 ko) In 2003 :  42 journalists killers_01.html">Letters | Arts | Review | Community | Fun | Travel
Galleries | Calendar | Outdoors | Dining | Science | Sports | Español | Front Page | Archives


Informacíon de Panamá, Hoteles de Panamá - Hotel Ejecutivo
Informacíon de Panamá, Bienes Raices en Boquete - Valle Escondido
Informacíon de Panamá, Bienes Raices en Las Cumbres - Villa Concordia
Panama Information - Online guide to information about Panama -
www.panama-information.executivehotel-panama.com
Panama Tourism - Online info for the Tourist Panama -
www.travel-to-panama.com
Panama Pictures - Collection of pictures of Panama -
www.panama-pictures.com

Back to top