noticias

Opiniones | Noticias | Inglés | Archivos

También en esta sección:

Ya hay un nuevo partido de la oposición
Vaticano en contra de la teología de liberación
Latinoamericanos en contra de George W. Bush
Soldado condenado como desertor

Alianza entre WWF y Google
Ruta andina, patrimonio mundial

Soldado se niega a luchar y es condenado como desertor

por Adital

"El desertor es Bush, no es Aguayo. Bush es un desertor de la moral y de las leyes internacionales. Aguayo es un ejemplo para nuestra juventud latina de dignidad y de verdadero patriotismo...", dijo Rosalio Muñoz, coordinador de la organización pacifista Latinos por la Paz.

Agregó que "por tres años consecutivos Aguayo y su familia han desarrollado una lucha por explicar las razones que lo impulsaron a convertirse en un objetor de conciencia y negarse por sus creencias religiosas a empuñar un arma en Irak contra otro ser humano. Su conducta ha despertado la solidaridad de amplios sectores progresistas. Incluso Diane Watson, congresista demócrata por California, se encuentra preocupada por su situación en la prisión."

Aguayo, de 35 años, es un ciudadano estadounidense nacido en México y crecido en Los Ángeles. El ingresó al ejército a finales del 2002 antes que la guerra en Irak iniciara. Es casado con dos hijas de once años. Él ingresó al ejército para servir a su país y aprender una profesión.

"En esa época no teníamos mucha claridad acerca de lo que pasaba y debí haber discutido con Augie que nuestro país estaba en guerra mientras él estaba en entrenamiento básico", afirma su esposa Helga, ciudadana estadounidense nacida en Guatemala.

Luego de su entrenamiento como paramédico, él fue asignado a la infanteria en una base militar estadounidense en Alemania. Fue durante este entrenamiento que Aguayo adquirió conciencia de su vocación pacicista y su rechazo al uso de armas. Y aprendió que existia la opción de declararse como objetor de conciencia y solicitar este status antes de ser enviado a Irak.

No obstante esto, fue enviado a Irak y sirvió como paramédico y cumplió responsabilidades de infanteria. Pero cuando patrullaba no colocaba balas en su fusil. Y sus convicciones pacifistas se profundizaron al contacto con la muerte y la brutalidad, y con los abusos psicológicos y morales sufridos tanto por iraquíes como por soldados estadounidenses. Sus principios pacifistas lo condujeron a oponerse a esta guerra injusta. No obstante esto, su solicitud para ser considerado como objetor de conciencia fue rechazada.

Fue regresado a Alemania donde estaban su esposa e hijos y allí siguió tratando de obtener la categoría de objetor de conciencia. En el verano del 2006 el período de servicio de su unidad fue extendido e iba a ser enviado de nuevo a Irak. El informó a su superiores su negativa a regresar a Irak. Cuando su unidad viajó a Irak el 1 de septiembre él se ausentó de la base militar. Él regresó al siguiente día indicando que preferia ir a la cárcel que apoyar  directa o indirectamente la matanza en Irak.

La respuesta de sus superiores fue el explicar que no querian un "efecto dominó" en otros soldados y y que lo llevarian a Irak por las buenas o por las malas, explicó Helga Aguayo en una reciente reunión de Latinos por la Paz. Agregó que "los soldados se llevaron a Agustin a  recoger sus pertenencias y al principio pensé que él habia aceptado ir, pero luego al ver su ojos comprendi que lo estaban obligando. Los que lo llevaban miraban hacia el suelo como avergonzados. Entonces Augie pidio permiso para ir a traer otras pertenencias en otro cuarto, y escapó por una ventana de la casa."

Entonces Augistin solicitó asistencia de la Embajada Mexicana y le fue concedida para viajar a México de donde regresó el pasado 26 de septiembre y  apareció en una Conferencia de Prensa, en la Iglesia Católica de La Placita. Allí anunció que se entregaría a las fuerzas armadas para enfrentar una corte marcial y apelar ante la Corte Suprema. Él se entregó posteriomente en el Fuerte Irwin, cercano a Barstow, ese mismo día. Los mismos guardías de quienes se habia escapado fueron los que lo esposaron y lo condujeron de regreso a su base en Alemania.

Desde entonces, su esposa y sus dos hijas y también su madre, Susana Aguayo se han dedicado a crear conciencia sobre la situación de Agustin y han hablado en muchos eventos para recaudar fondos, que paguen la costosa defensa legal para la corte marcial a la que fue sometido.

"Al principio nos mantuvimos en silencio, explicó Helga Aguayo, ya que confiabamos en que la sinceridad de Augie los iba a convencer, pero luego reconocimos la necesidad de elevar nuestras voces para que se haga justicia con mi esposo y que pare esta guerra injusta"

Agustin Aguayo fue sentenciado a 8 meses de prisión que servirá en Alemania y luego será sacado del ejército de manera deshonrosa. Mientras tanto los abogafos de Aguayo se preparan para la batalla legal que será dada en los tribunales federales, informó el abogado defensor Peter Goldberger. Y también las organizaciones comunitarias y de lucha por la paz se preparan para defender el caso de Agustin Aguayo.