News | Economy | Culture | Opinion | Lifestyle | Nature
Noticias | Opiniones | Archive | Unclassified Ads | Home

Volume 16, Number 8
August 15, 2010


culture special

Also in this section:
Films on DVD, Shutter Island
Noises Off at the Ancon Theater
Books, Ender in Exile
Impressions of Uruguay, Paintings by George Scribner
Sparky the Wonder Dog
Cool Internet Sites
Poets' Corner
Madre Tierra with Yomira John and friends
Butterflies are Free (Bruce Quinn's Spanish adaptation) at the Teatro en Circulo
Voices From Our America exhibition at Mi Pueblito Antillano




A worthy introduction to Panama's musical traditions
a review by Eric Jackson


Passage to Panama: A Musical Journey
a video on DVD, available from Amazon.com
a Fred Salaff Film (2008)
produced by Fred Salaff and Juan Antonio Espinosa Aguilar
directed by Fred Salaff
narrated by Juan Antonio Espinosa Aguilar
with Vitín Paz, Carlos Garnett, Rubén Blades, Samuel Archer, Shorty & Slim, the Beachers, Máximo Rodríguez, Juan Coronel, Solinka, Ceferino Nieto, German Vergara, Jaime Ellis, Reggie Boyce, Monchy Lucca, Fredy Anglin, Rafael Lay Jr., Juan Formell, Orlando Ruiz, Ricky Staple, Colaquito Cortez, Idania Dowman, Francisco Buckley Jr., Roberto Marañon, Reggie Johnson, Víctor Boa, Benito Guardia, traditional Kuna musicians, traditional Embera musicians, et al
in Spanish with English subtitles

This, more or less, is who we are.

One might reasonably list the things that this video, which really ought to be available in Panama and likely will be soon, lacks. This country's dominant youth music is the hip hop genre of regueton (not to be confused with reggae, although there are a few musicians who do both) and Panama has a vibrant rock scene that includes some notable rockers who make their livings mostly abroad. Without casting aspersions about El General, Kafu Banton, Cienfue or Cage 9, this survey of the roots and influences of Panamanian music is not about them or what they do. In the genres that are covered, there are notable omissions. This is not a concert documentary like the Woodstock flick, so has few entire performances of a whole number.

But let us not pick nits. No cultural work can be all things. Any atttempt at such a thing is bound to fail. This video, however, very definitely succeeds.

This reviewer would expect that the best of the omitted musicians would overlook any slight and understand that Passage to Panama puts them and what they do into a context. Someone might argue this or that fine point of ethnography, quibble about the weight given to the Cuban influence on Panamanian music, or point to other Latin American and Caribbean influences that are not as strongly emphasized in this work. In the end, however, the Panamanian music scene as a whole will be enhanced in the eyes of those unacquainted with it, because this video pretty well summarizes and illustrates what has gone into Panama's musical traditions.

Panama is The Crossroads of the World, athwart the old Spanish trade route that went from Spain to the Greater Antilles through Panama to the Pacific side of South America. It's a place where the French and the Americans built major works, bringing in people from many places but black people from the Caribbean countries in particular. It's a place where indigenous cultures survived, and where these and imported influences merged. It's a place that exported its musicians, who picked up influences and brought them back home. This well made video is not just a guide to understanding it all, it's an hour and a half of entertainment that's well worth the price of admission.


Also in this section:
Films on DVD, Shutter Island
Noises Off at the Ancon Theater
Books, Ender in Exile
Impressions of Uruguay, Paintings by George Scribner
Sparky the Wonder Dog
Cool Internet Sites
Poets' Corner
Madre Tierra with Yomira John and friends
Butterflies are Free (Bruce Quinn's Spanish adaptation) at the Teatro en Circulo
Voices From Our America exhibition at Mi Pueblito Antillano



News | Economy | Culture | Opinion | Lifestyle | Nature
Noticias | Opiniones | Archive | Unclassified Ads | Home 

Panama Vacations
Tankless Water Heaters --- http://www.eztankless.com/
Panama Hotel: Luxury apartment rentals in Casco Viejo, Panama City
Panama Real Estate: Original travel and investment articles on The Panama Report
Make the Executive Hotel your headquarters in Panama City
Find the boat of your dreams through Evermarine






© 2010 by Eric Jackson
All Rights Reserved - Todos Derechos Reservados
Individual contributors retain the rights to their articles, photos or videos

email: editor@thepanamanews.com or

e_l_jackson_malo@yahoo.com

Cell phone: (507) 6-632-6343

Mailing address:
Eric Jackson
att'n The Panama News
Apartado 0831-00927 Estafeta Paitilla
Panamá, República de Panamá