A species of flycatcher, very common.
Una especie de mosquero, muy común.
We see at least three things going on here:
• There has been a bad accident on the approach to the Bridge of the Americas, leaving an injured man trapped in a crumpled car. The National Aeronaval Service (SENAN) has its headquarters and many facilities in the area, at the former Rodman Naval Station and the former Howard Air Force Base. Transito they are not, but Panamanian law enforcement’s air and sea patrol is near the scene and SENAN people move in to help the man.
• We are less than 10 months and counting before a general election, so the president and his government want everyone to know that they are actually doing the things that people want and expect governments to do. And SENAN, which is not a political patronage outfit to boost presidents’ parties, has its own institutional self-promotion aims, not the least of which is recruiting bright, healthy and morally upright young people for careers in some of the more advanced law enforcement units. Pile on top of that new regulations about government radio, TV and newspaper advertising as elections approach, so somebody with a camera and an agency with a Twitter feed mean that the restrictions don’t actually amount to a wall of silence
• The Arraijan Ensanche between the Bridge of the Americas and the Pan-American Highway is a costly and maddening national traffic bottleneck. The road interchange between that and the western approach to the Centennial Bridge is a costly and behind-schedule boondoggle — although we may not hold onto that opinion after it’s done and we are used to it. Concerned faces and helping hands in this situation national security forces that keep our national culture from degenerating into all-out road rage.
They got the guy out and to medical attention. They were seen to be doing good for ordinary people. The traffic got back to what gets taken as normal these days. SENAN mission accomplished.
On the Fourth of July, 2018, especially but not only for my English-reading friends who are not citizens of the United States and may not know. But then, with the decline of US education a lot of Americans also do not know.
To understand the American Revolution you have to know something of what went before. See, these were mainly British colonists, who were used to the English Common Law that’s largely based on historical precedent, as received by people of their time, which was after the Magna Carta and the Long Parliament limited the king’s powers and established that people have rights, and after the wars and persecutions of the Reformation had largely come and gone.
One precursor of the American Revolution was the case of John Peter Zenger, in which that publisher of the New York Weekly Journal was in 1734 charged with libel for an admittedly true story he published, but it was argued that as in England, truth is not a defense to a story that injures a prominent person’s reputation and might disrupt the established order. But in that case the jury decided that in the New World it would be different, that truth is a defense to libel. That rule stuck in America.
It came down very largely to economics. Britain wanted colonies that served its interests according to its directions, while the Americans took on a national life and economic aspirations of their own.
The Yankee traders want to do direct business with the Spanish and French and Dutch and Portuguese colonies? No way, said the Navigation Acts. Those empires trade with the British to the extent allowed at the time, and the colonies import their products from Great Britain with all the markups that entails, and too bad if things go stale in transit. No way, said the Yankee traders, who became in short order smugglers, enemies of the British Crown.
The people who were sent over from the British Isles as indentured servants finish their time of servitude and want to go west to carve out farms of their own? You expect us to send in soldiers for the wars with the native nations that were there first that will come of that? No way, said the Parliament in London. Or at least, if you want to do that you have to feed and house the soldier we send in your individual homes.
Americans wanted to establish industries with the abundant resources that the British Isles mostly didn’t have. The British wanted extractive and plantation economies in America, to feed manufacturing that would be reserved for Britain. Especially for shipping, the colonies were required to produce wood, rope and sails for British shipping. Britannia was supposed to rule the waves, not America.
It got to imposed monopolies, unwarranted smuggling searches and seizures, taxes imposed from abroad from abroad with no consultation (let alone representation) and back-and-forth political battles over a period of decades. Push came to shove, and eventually people got killed. The first American to die was a black man, a former slave named Crispus Attucks.
A Continental Congress arose as the colonies’ unified political leadership and the situation degenerated into war. With war already underway, Congress declared independence on July 4, 1776.
The war dragged on, with George Washington leading a guerrilla effort to keep up the fight but avoid a definitive defeat. Until nearly the end, there were a few battles won but mostly a long series of retreats. An Irishman later noted the nature of such things, that in the end victory goes not to those who can inflict the most suffering, but to those who can endure the most. And the Americans endured.
This war was not in isolation. The Brits were at war with many of their Continental European neighbors, in theaters spanning the globe. The French in particular thought that the Americans would be a good investment in their struggles with the British, and two polymath geniuses turned diplomats, Benjamin Franklin and Thomas Jefferson, did much to encourage such thinking in Paris.
The British were worn down, their generals made a mistake by moving their armies onto a peninsula, and between George Washington’s Continental Army and a French fleet, the British were forced to surrender at Yorktown.
After that Americans by and large didn’t know what to do. It was a small, poor country that had been bled and exhausted by a long war, and whose future existence was far from assured. Some of the demobilized troops got disorderly in the face of broken promises. The ruled of economic relations across state lines were uneven and often arbitrary. States were claiming overlapping dibs to lands to the west. So there was a Constitutional Convention that came up with a compromise between the two major power blocs, the Northern merchant and industrialist castes and the Southern slave-owing plantation masters.
The rest were left out, sort of. But to get the new governmental framework ratified, a Bill of Rights had to be passed. People could believe what they want and speak and publish these things. The new federal government would have to respect due process of law and restrict its intrusions into private lives. The authoritarian norms of governments on the other side of the Atlantic were more or less officially discarded, although within states, and especially with respect to black slaves and the original nations, the federal guarantees mostly did not apply.
Quickly under the new constitution the ability to vote with feet and go west sapped the political power of landowners. Property restrictions on voting fell by the wayside. Northern states abolished slavery. The pretensions of established elites were disrespected. America even elected a president whose native tongue was not English.
By purchases, annexations and wars, the United States became a continental empire, embracing nations that had been there before any English-speakers ever arrived and which had little say in whether or not they wanted to be Americans. So how would this empire be arranged? According to the vision of the mostly northern industrialists, or according to the vision of southern slave owners?
Political warfare, then guerrilla warfare, then a great Civil War ensued. It came to head with the election of a corporate lawyer for railroad interests, Abraham Lincoln, who did not initially aim to change slavery in the South but who represented a business model that could not thrive if slavery was extended into the West. More than 600,000 people lost their lives, a series of amendments legalized the end of the slave economy and federal power became ascendant over the power of the states.
The victorious railroads and industrial combines got increasingly abusive, to the point that their leading lights became known as the Robber Barons. Jim Crow laws snatched back a lot of the freedom that the former slaves had been granted. The original nations of the West were shot down and starved into submission. Massive immigration brought in people fleeing from Old World aristocracies and not so eager to subject themselves to American ones. Farmer and labor movements arose.
After decades of the Robber Barons’ unstoppable power, there came the Progressive Era, whose most outstanding characters were Theodore Roosevelt and Woodrow Wilson. There were racism and imperial hubris – things not seen as at all “progressive” today – in that mix. However, direct election of senators, the graduated income tax, federal regulation of food and drug purity, national parks and protected natural areas, civil service systems, the decline of most of the urban political patronage machines and women’s suffrage also came in that mix.
World War I, political repression against leftists, a second rise of the Ku Klux Klan, xenophobia and the Roaring 20s when Wall Street speculators and their faction of the Republican Party reasserted control brought an end to the Progressive Era. The bubble burst late in 1929, but it wasn’t until after the 1932 election that the politics of the post-Progressive Republicans, or as Franklin D. Roosevelt came to call them, the “Economic Royalists,” came tumbling down.
FDR was from an aristocratic clan and not particularly a radical. But the country was deep in hole and his New Deal tried many things to get it out, often under pressure from a resurgent labor movement. Two women in particular, the first lady Eleanor Roosevelt and the first woman to serve in a cabinet post, Secretary of Labor Frances Perkins, pushed the country in directions of economic democracy and respect for human rights. But it took wartime production to get the economy going full blast again.
In the war the epitome of racism, Nazi Germany, was utterly defeated and in its wake a great drive for civil rights for African-Americans gained strength. Throughout the 50s and 60s the pressure built and in response there arose the third iteration of the Ku Klux Klan.
The postwar rivalry with the Soviet Union and the domestic red scare that accompanied it had dumbed down permissible discourse in the USA, but the civil rights movement and opposition to a long and losing series of wars in Southeast Asia broke the imposed silence. Richard Nixon and Spiro Agnew, the principal voices of “The Silent Majority,” turned out to be tawdry crooks. That revelation provided a brief respite for the progressive forces.
But under Nixon the postwar Bretton Woods set of international economic arrangements began to break down, and replacing it was the rise over several decades of “globalization” on corporate terms. The USA became a meaner, less equal place despite many efforts to halt or reverse that process.
America finds itself in a terribly reactionary period, but the revolution’s spark has never gone out. We can trust that younger generation will keep this long running project, this centuries-long dream, on course for another national renovation.
Once again, Americans are trying to wrap our heads around another mass shooting. On June 28, a man gunned down five people at the office of The Capital Gazette, a small Maryland newspaper.
My conservative friends and family are passionate about gun rights, convinced that guns make us safer. Personally, I’ve never liked firearms, because I was a victim of gun violence as a child.
The day my mother and I were shot, nobody died. We didn’t make the homicide statistics. I recovered, but my mother was permanently paralyzed from the neck down. My childhood was forever changed. Our story is far too common, and I don’t want other families to suffer like we did.
But I can understand why a person could feel secure owning a gun.
Not wanting to dismiss conservative ideas out of hand, or be ruled by my emotions, I decided to research the issue. The data convinced me that guns don’t make us safer.
They make our world less safe.
Here’s what I learned.
Our country is safer with fewer guns and more restrictions.
In the United States, it might be normal to have school shootings all the time, and over 90 people killed with guns every day, but that’s not normal in other countries. Our gun homicide rate, per capita, is sky high compared to other developed countries, and higher than a host of developing countries.
With just 4.4 percent of the world’s population, the US has almost half of the world’s civilian-owned guns. You’re 21 times more likely to be killed with a gun in the US than in strictly regulated Australia.
More guns create more crime.
Economist John Lott’s theory of “more guns, less crime” has been widely refuted.
States with concealed carry laws aren’t safer places to live, research shows. There are also fewer gun-related deaths in states with stricter gun laws.
Gun control does work.
Between 1994 and 2014, the Brady Bill background checks stopped 1 million felons, 291,000 domestic abusers, and 118,000 fugitives from buying a gun — an average of 343 per day. But when Missouri’s permit-to-purchase handgun law was repealed in 2007, the state’s murders increased sharply.
So why is Chicago so dangerous, when it has such strict gun laws? Look to bordering states, like Indiana, where weak laws allow guns to travel across state lines.
Owning a gun actually puts you in more danger.
Studies show a link between you owning a gun and someone that you know getting shot.
While the risk of a home invader killing you is 0.0000002 per capita, having a gun in your home doubles your risk for homicide and triples it for suicide. What about conceal carry? A study on assault victims showed gun-armed victims were 4.46 times more likely to get shot.
Guns make it easier to kill people.
We hear a lot that “guns don’t kill people, People kill people.” But guns make that killing much easier!
US crime rates are fairly average compared to other developed nations. What’s different is that firearms are more prevalent here and used more often, which leads to more deaths.
Surprisingly, mental health isn’t a deciding factor in gun-related homicides. That doesn’t mean we shouldn’t advocate for better mental healthcare or restrict firearm sales to people with certain mental illnesses. It means we also have to focus on guns, directly.
All over the world, there’s a clear pattern: more guns mean more homicide.
Guns aren’t good for us.
They make us more violent. In 2015, 3,641 Americans were killed by guns as a result of an argument, brawl, or a romantic triangle.
We can do better. Look at every other developed nation. We don’t have to live like this, and we shouldn’t take it lying down.
Según científicos visitantes del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI), los monos capuchinos en el Parque Nacional Coiba en Panamá habitualmente usan piedras para romper caparazones de cangrejos ermitaños, caracoles, cocos y otros alimentos. Este es el primer informe del uso habitual de herramientas de piedra por los monos Cebus.
“A pesar de haber sido estudiados durante más de 25 años en varios sitios de campo, ninguna especie del género Cebus ha sido observada previamente con herramientas de piedra”, comentó el autor principal Brendan Barrett, antiguo becario de corto plazo de STRI, y ahora investigador postdoctoral en el Instituto Max Planck de Ornitología y del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva.
Para observar a los monos capuchinos (Cebus capucinus), Barrett y sus colegas montan cámaras trampa activadas por sensores de movimiento. Según un año de datos registrados en las cámaras, los investigadores nunca observaron hembras adultas usando herramientas de piedra, a pesar de su presencia en el sitio. Entre los machos, el uso de herramientas de piedra era común. En un sitio, los monos capuchinos usaron herramientas en más del 80 por ciento de los días que fueron observados.
El Parque Nacional Coiba se encuentra a unos 23 kilómetros de la costa del Pacífico de Panamá y consta de nueve islas más grandes y más de 100 islas más pequeñas. Las islas estuvieron aisladas del continente entre hace 12,000 y 18,000 años por el aumento del nivel del mar después de la última edad de hielo. Los monos Cebus se encuentran en tres de las islas más grandes: Isla Coiba (50,314 hectáreas), la Isla Jicarón (2,002 hectáreas) y la Isla Ranchería (222 hectáreas). El uso de herramientas de piedra solo se observó en la Isla Jicarón.
Los capuchinos utilizaban piedras grandes que sostenían con ambas manos para procesar las resistentes nueces de Terminalia catappa, y piedras más pequeñas que sostenían en una mano para procesar objetos más pequeños como cangrejos ermitaños y caracoles. También transportaban semillas y piedras a las áreas de procesamiento.
Los investigadores concluyeron que los usuarios de estas herramientas pasan una gran cantidad de tiempo en el suelo, lo que es posible en esta isla protegida donde los monos tienen pocos depredadores y es probable que los recursos sean tan escasos o más que en el continente. Los monos Cebus en el continente no usan herramientas de piedra, aunque comúnmente golpean y frotan frutas y presas de pequeños animales como ardillas y lagartijas contra las ramas para procesarlas como alimento.
Las especies del género Sapajus, conocidas como monos capuchinos robustos, nativos de Sudamérica, se conocen desde hace mucho tiempo por utilizar herramientas. De hecho, el uso de herramientas es una de las características que distingue a este grupo de monos más pequeños del género Cebus, conocidos como capuchinos gráciles, que se encuentran en América Central y del Sur.
Los chimpancés (Pan) y los macacos (Macaca) también usan herramientas de piedra. El uso de herramientas en macacos también está limitado a las islas. El uso de herramientas de piedra por capuchinos robustos, capuchinos gráciles en las Américas y macacos en Tailandia para procesar nueces de T. catappa será una oportunidad interesante para comparar los orígenes de este comportamiento. El uso de herramientas en otros primates probablemente precedió al uso de la herramienta por parte de los primeros parientes humanos hace aproximadamente 3 millones de años.
“Además de la emoción de agregar a nuestra lista un cuarto género (conocido) de primates que utilizan piedras como herramientas, es emocionante hacer investigación ecológica en el Parque Nacional Coiba de Panamá, un lugar único donde hay un gran potencial de descubrimiento para realizar investigaciones de conservación”, comentó Barrett. “La nueva estación de campo de STRI en Coibita ayuda a hacer investigaciones de campo en las islas Jicarón y Coiba, lugares remotos donde la investigación es logísticamente desafiante”.
“Los capuchinos del Parque Nacional Coiba nos brindan una oportunidad increíble para estudiar cómo y por qué emerge el uso de herramientas de piedra, así como también lo que deja atrás”, comentó Meg Crofoot, investigadora asociada de STRI y profesora de antropología de la Universidad de California, Davis. “Los capuchinos de cara blanca son una especie muy bien estudiada, por lo que tropezar con una población que usa herramientas -la única conocida para todo el género- fue realmente inesperado y sirve como un importante recordatorio de la diversidad conductual que espera ser descubierta. Destaca la importancia de áreas remotas y poco conocidas, como el Parque Nacional Coiba, y sirve como un vivo llamado a la acción para conservar la diversidad conductual, cultural y genética”.
Los miembros del equipo de investigación están afiliados a STRI, el Instituto Max Planck de Ornitología en Radolfzell, Alemania, el Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva en Leipzig, Alemania, el Grupo de Posgrado de Comportamiento Animal en UC Davis, el Departamento de Antropología de la Universidad de Pennsylvania y Estación Científica Coiba, AIP, Panamá. La investigación fue financiada por un Premio Coss para International Field Research, una beca STRI a corto plazo y una Beca L.S.B. del Leakey Foundation, fondos del Instituto Max Planck, una beca de Packard Foundation y una subvención de la Fundación Nacional de Ciencias de EEUU.
Barrett, B.J., Monteza-Moreno, C.M., Dogandižić, T., Zwyns, N., Ibañez, A. and Crofoot, M.C. 2018. Habitual stone-tool aided extractive foraging in white-faced capuchins, Cebus capucinus. bioRxiv. http://dx.doi.org/10.1101/351619
On Twitter and on television, Panama City’s mayor, José Isabel Blandón Figueroa, has announced his intention to run for president in the May 2019 election.
Since the 1989 invasion no party has held the presidency for back-to-back terms. The incumbent of his party, President Juan Carlos Varela Rodríguez, is dogged by ethical questions, a generally slow economy and projects promised but not finished. The Electoral Tribunal has banned the publication of opinion polls so we really don’t know with much precision how Varela and his party stand in the public eye. However, the association with Varela and the Panameñistas would seem to be an obstacle for Blandón, who told Telemetro that he did not expect or ask for the president’s permission or blessing before deciding to run.
Under Panama’s centralized form of government mayors have relatively few powers and tend to get blamed for failures of the national government. For example, although there is small Panama City police department to guard municipal buildings and city functions, general police protection is a national government function in which mayors have minor cooperative and advisory roles.
Blandón registers generally high marks on Panama City’s cultural scenes for his promotion of these. Many people who run businesses or live on Via Argentina are annoyed with him about the disruptive and slow-progressing renovation of their neighborhood, which has forced many of the businesses to close temporarily or forever, or to relocate. That and other no-bid contracts with the thuggish Brazilian construction company Odebrecht have prompted questions from anti-corruption activists. But the man has not been caught with his hand in the till and does not seem to be the craven tool of despised special interests. If he has held onto and perhaps increased his base of support in the city, however, he is not so well known in the Interior.
Blandón, a lawyer whose firm represented Canadian fraud artist Monte Friesner and some other controversial clients, came to city hall from the legislature. His father with a similar name was a PRD apparatchik who turned against General Noriega in the waning days of the dictatorship.
The mayor’s run for the top job will jump-start a scramble for his job. The intentions of vice mayor Raisa Banfield, who ran with Blandón as an independent but on the Panameñista ticket, are not known. Panameñista legislator Adolfo “Beby” Valderrama has previously announced his interest in the mayor’s job. Probable PRD primary candidates for that post include three legislators, Quibian Panay, Iván Picota and José Luis Fábrega. (Look for many deputies to run for mayor in other municipalities or to announce their retirement from politics, as the scandals in the National Assembly are bad and getting worse while many public figures and civic organizations are calling on people to vote against the re-election of all legislators.) For Cambio Democratico, criminal defendants Ricardo Martinelli and Guillermo Ferrufino say they want to be mayor. Perhaps if the field gets crowded enough one of these CD candidates may have a chance, or perhaps they will shortly find themselves convicted and disqualified. It would seem that the big prize for notoriously corrupt politicians is not so much the office but the months of candidate’s immunity from prosecution.
If Blandón faces a challenger for the Panameñista nomination, his party will decide in its October 28 primary.
Ricardo Martinelli, regularly making an ass of himself at his Supreme Court trial for electronic eavesdropping offenses and theft that privacy-conscious Panamanians take quite seriously but which in the scheme of things are among the man’s lesser crimes, wants a makeover of his cell at El Renacer Penitentiary. The former president demands:
What the guy really demands is impunity for a crime wave he imposed on this nation for five years. For that central demand to be granted would be a grave threat to public order, with many possible consequences. But like a little kid, Ricky seems to have never learned that the world does not revolve around him.
On the eve of the July 9 sesquicentennial of the 14th Amendment’s ratification, Donald Trump is looking for a new Supreme Court justice to overturn Roe v. Wade and the whole line of cases that establish zones of personal privacy which under that amendment are considered liberties that states may not violate without due process of law. On his presidential campaign trail Trump bought into the white supremacists’ screed against “anchor babies,” opining that the US-born children of undocumented immigrants are not American citizens as provided by the 14th Amendment. Opposition to the 14th Amendment was the original founding principle of the Ku Klux Klan, at one of whose demonstrations Trump’s father was arrested. That belief system holds that black people are not citizens and may be mistreated at will.
Meanwhile, federal judges have ordered the president to stop his 100% intolerance border policy of refusing a hearing to foreigners who show up in the United States and request asylum as refugees. This right is established as part of the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees, to which the United States is a party. Asylum might be denied in a given case, but in all cases persons with legitimate fear of persecution from whence they came may not be returned to face that persecution. The unity of refugee families is protected. Article 16 of that treaty guarantees refugees access to the courts. Under Article 6 of the US Constitution, treaties made by the United States are binding parts of US law.
Thus the stakes of the coming US Senate battle occasioned by the resignation of Justice Kennedy, and of this fall’s election of one-third of the members of the US Senate. Will Donald Trump get the five votes he needs to gut the 14th Amendment and ignore Article 6? The rule of law is on the line in the USA.
Desde esta tribuna envío un caluroso saludo al pueblo panameño, por ustedes soy Presidente de la República, y para ustedes he trabajado incansablemente estos cuatro años, junto a mi equipo de gobierno y cientos de miles de funcionarios públicos que me han acompañado en esta gestión.
Quiero dar gracias a Dios, a mi familia y al pueblo panameño por haberme dado la oportunidad de dirigir las riendas de este hermoso país.
Mis saludos a todas las autoridades aquí presentes, quienes también tienen la responsabilidad de trabajar por el futuro de este país.
En un día como hoy hace cuatro años tomé posesión como Presidente de la República en el Estadio Rommel Fernández, un lugar que une a los panameños.
La hazaña de jóvenes provenientes de barrios humildes que cumplieron el sueño de llevarnos a la copa mundial de futbol, nos regaló la alegría de vivir ese histórico 18 de junio de 2018 cuando 4 millones de panameños cantamos unidos: “Alcanzamos por fin la Victoria en el campo feliz de la unión”.
Este acontecimiento nos hace reflexionar sobre el rol que estamos llamados a jugar todos nosotros en la búsqueda del bienestar de nuestro pueblo.
Definir en una palabra estos cuatro años de gestión es muy fácil: Paz.
Hemos tenido paz para realizar las tareas necesarias y enrumbar este país por senderos de progreso y honestidad. Sin paz social no hay inversión, prosperidad, crecimiento económico, ni nuevos empleos.
Con la frente en alto puedo decirle al país que hemos cumplido con nuestro compromiso de cambiar la política de un negocio a un servicio público.
Hoy es evidente que nadie está por encima de la ley. Los funcionarios que me acompañan son conscientes de ello. No se han ocultado casos de corrupción y los que han sido denunciados se están investigando.
Juntos estamos construyendo una democracia funcional donde se respeta la separación de los poderes y cada uno es responsable de sus acciones.
He liderado un gobierno humano, decente y honesto; de diálogo y consensos, que administra los recursos del estado con transparencia, equidad y criterio social.
Hemos cumplido con la palabra empeñada el 1 de julio de 2014 de respetar el balance por el cual el pueblo panameño votó en las elecciones.
Esta Asamblea es testigo de ello. Ni un solo diputado ha sido presionado para que se cambie de partido. No ha habido coacción sobre los funcionarios públicos para que se inscriban en el partido de gobierno.
Señoras y Señores:
A lo que algunos han llamado crisis institucional, yo lo denomino democracia funcional.
Hay crisis institucional cuando se compran diputados, se somete a la Corte Suprema de Justicia, se viola la privacidad de los ciudadanos, se usan los recursos del Estado para política, se permite la corrupción en las contrataciones públicas, se usa el poder para hacer negocios y se enfrenta al pueblo dejando personas lisiadas, luto y dolor.
En estos cuatro años no se ha utilizado una sola granada lacrimógena de las 100 mil que había en inventario cuando inicié mi período. Ni un sólo manifestante ha tenido que ser atendido en centros hospitalarios por uso excesivo de la fuerza.
En estos cuatro años Panamá cambió.
Instalamos un gobierno respetuoso de la ley, de la dignidad humana, tolerante a la crítica; un gobierno honesto que no acepta la corrupción; que ha puesto los intereses de los panameños primero, en el que no es el poder económico o político el que dispone si no la necesidad de los más humildes.
Estamos adecentando la administración del Estado, que estaba enferma, acostumbrada a los sobornos, manejos irregulares y sobrecostos en las obras.
Funcionarios capaces e independientes encargados de los organismos de control y fiscalización del Estado han sido clave para fortalecer y reparar nuestra democracia.
Ya no existe esa burbuja financiera que se alimentaba de la corrupción y el blanqueo de capitales, tenemos una economía sana que crece a niveles adecuados, con dinero limpio y trabajo honesto.
En esta lucha contra la corrupción mantuvimos el crecimiento económico, se recuperaron más de 500 millones de dólares que habían sido malversados, 390 por la vía judicial hasta este momento y ahorros por más 250 millones producto de la transparencia en las contrataciones públicas.
La recuperación de estos fondos nos permitió cumplir con una deuda de 40 años con los trabajadores a través del CEPADEM, beneficiando a más de 600 mil personas a quienes se les está devolviendo una cifra que supera los 350 millones de dólares.
Hemos cumplido cambiando la vida a millones de panameños.
Sergio es un niño quewa, junto a su madre Diana vive en Alto de Los Lagos, él como muchos otros ha sentido lo que significa vivir en una comunidad en paz, sueña con ser policía para contribuir a la sana convivencia en Colón.
Ellos junto a la familia de Edwin y Yoana Mariota son de las primeras familias que se han mudado al Proyecto de Alto de los Lagos de Colón, que este mes serán 2 mil y en abril de 2019, 5 mil.
Edilberto Rodríguez, su esposa y cuatro hijos vivía en un asentamiento informal, ahora viven en Barriada de San Antonio de Santiago de Veraguas, en este mes de julio ya serán el total de las mil veinte familias mudadas.
Techos de Esperanza cambió la vida, como la de Aura Zambrano de Castillo, su esposo e hijos, con su nueva vivienda construida por este programa, en Loma Cová, Arraiján.
Estas cuatro familias representan la historia de más de 45 mil familias panameñas que ya tienen viviendas nuevas y pronto serán más de 100 mil en todo el país.
Nuestro Gobierno entregará 45 mil casas de Techo de Esperanza, 15 mil en proyectos de vivienda de interés social y 40 mil respaldadas con el bono solidario, este es un proyecto histórico y sin precedentes en el país.
También cambió la vida para Juan José Rivera, productor de arroz de Santa Fe de Darién quien gracias al financiamiento del BDA cultiva 300 hectáreas de arroz, compra equipo de cosecha y ganado de engorde.
Darién era una provincia olvidada, nuestra administración ha construido una moderna carretera de 102 kilómetros a través de la cual productores como el señor Rivera trasladan sus productos en sólo dos horas a la ciudad de Panamá.
Son 355 kilómetros de carreteras nuevas construidas en todo el país y al finalizar nuestra administración serán más de 2 mil kilómetros; una inversión que supera los 2 mil 200 millones de balboas, licitados y contratados con total transparencia.
Hemos destinado más de 144 millones de balboas para apoyar a los productores agropecuarios, aumentamos la compra de arroz nacional, mejoramos el precio; generando un incremento en la producción de este grano.
La estabilización de precios de los productos de la Canasta Básica la ha mantenido 80 balboas por debajo del precio que tendría en estos momentos.
Me comprometí a buscar equidad en la educación, para que todos los niños panameños tengan la oportunidad de recibir una formación bilingüe en escuelas con infraestructura moderna.
Victoria y Joel junto a sus mil 300 compañeros asisten al Centro Básico Padre Fernando Guardia Jaén ubicada en Pacora, la primera escuela del país totalmente bilingüe con instalaciones de primera.
Cuando ellos se gradúen podrán seguir los pasos de Luis Guerra, quien estudió Aviación en Estados Unidos becado por el IFARHU y a sus 21 años es Co Piloto de la empresa COPA. Son 204 jóvenes panameños becados que estudian aviación en Estados Unidos y en nuestro país, otro programa sin precedentes en la región.
Panamá Bilingüe ha capacitado a más de 10 mil docentes, 5 mil entrenados en la enseñanza del idioma inglés en el exterior. Avanzamos con paso firme a un sistema de educación público bilingüe.
La construcción del primer instituto técnico superior tiene un avance de más del 48%; sus profesores se entrenan en Francia, en gastronomía, hostelería y turismo; en Alemania en el área automotriz y en Canadá en negocios, construcción y logística.
Iniciamos la entrega de las 60 nuevas escuelas que estamos construyendo en la Comarca que reemplazarán 690 aulas ranchos; estamos invirtiendo más de mil millones de balboas en nuevos centros educativos y mejoramiento de instalaciones en todo el territorio nacional.
Para cumplir nuestra promesa de agua potable estamos ampliando las potabilizadoras de Chilibre, Sabanitas; construyendo las nuevas potabilizadoras de Gamboa y Howard, los Anillos Hidráulicos Norte y Este.
En sanidad estamos construyendo los sistemas de alcantarillado de Santiago, David, Changuinola, Boquete e Isla Colón y ampliando la planta de tratamiento de aguas servidas de Juan Díaz y construimos la primera planta de este tipo para el sector oeste, en Burunga, Arraiján.
Estos proyectos representan una inversión por el orden de los 1,500 millones de balboas.
Este año inauguramos el Estadio Kenny Serracín en Chiriquí y entregaremos los nuevos estadios en Bocas del Toro, Las Tablas, y el Juan Demóstenes Arosemena en la ciudad capital y avanzamos en la construcción de estadios en Colón, Puerto Armuelles y Aguadulce.
Para diciembre de este año, culminaremos la renovación del Teatro Nacional e iniciaremos la temporada de Teatro 2019; entregaremos las obras de la Catedral Metropolitana y la gobernación de Colón, donde presenciaremos el desfile del 5 de noviembre.
Seguimos mejorando el sistema de transporte público, incrementando la frecuencia y cantidad de buses, ofreciendo un servicio más eficiente e integrado; hoy transportamos unas 600 mil personas en el Metrobus, 150 mil más que el año pasado.
En el Censo de Salud Preventiva más de 500 mil panameños mayores de cuarenta años han sido atendidos, identificando una alta incidencia de hipertensión, diabetes y dislipemia en esta población. Asegurar que sigan el tratamiento preventivo es el reto ahora.
Hemos avanzado con fuerza en la disminución de la mora quirúrgica, sin embargo, reconozco falta mucho por hacer y mayor compromiso de todos.
Otro reto importante es que junto a las autoridades de la Caja de Seguro Social y los tres actuarios designados se debe iniciar la evaluación de las finanzas del programa de IVM.
Los siete hospitales que recibimos en construcción, calificados en riesgo producto de malas decisiones de la administración anterior, avanzan y serán culminados.
A pesar de las situaciones complicadas que hemos vivido, luchando contra la corrupción y el ataque a nuestros servicios legales y financieros, hemos podido mantener un crecimiento promedio del 5.2%, un desempleo del 5.9% y una inflación por debajo del 1%.
En estos cuatro años 150,818 panameños han salido de la pobreza.
Debemos trabajar juntos para reversar los resultados económicos del primer semestre de este año que se vieron afectados por la huelga innecesaria en la construcción que duró 30 días.
Pueblo panameño, Autoridades presentes:
El establecimiento de relaciones diplomáticas con la República Popular China ha permitido la llegada de un vuelo directo de Air China y hemos iniciado los estudios de factibilidad del tren Panamá-David.
El lanzamiento de la Política Halcón hacia el Medio Oriente y Asia Pacífico y el relanzamiento de las relaciones con otras potencias, nos traerá una nueva era en el intercambio comercial, cultural y de cooperación.
Como he dicho en otras ocasiones, uno de los principales riesgos externos e internos que tiene el país es el aumento de la producción de drogas en Colombia, que se ha triplicado en los últimos cinco años.
El 70% de los homicidios que ocurren en nuestro país están relacionados al narcotráfico y al crimen organizado, hemos tenido días difíciles, pero seguiremos luchando para seguir manteniendo una tendencia a la baja.
Las cifras de inseguridad no sólo son el reflejo de una gestión de gobierno o del trabajo de los estamentos de seguridad, sino también del comportamiento de algunos sectores de la sociedad, por ello hago un llamado a todo el país: policías, jueces, clase política, comunidad en general a trabajar unidos para erradicar ese cáncer del narcotráfico de nuestro país.
Más de 25 mil hombres y mujeres de nuestra fuerza pública combaten día a día el narcotráfico, con riesgo de sus propias vidas; dos de ellos están con nosotros hoy: el Cabo Bernal, quien junto al Subteniente Herazo, realizaron una persecución nocturna a bordo de una de las nuevas lanchas Damen, capturando a unos narcotraficantes y su carga ilícita.
A ellos y a todos los miembros de la fuerza pública, mis respetos y agradecimientos por su compromiso con el país.
Hemos invertido aproximadamente 100 millones de balboas para el equipamiento del SENAN, este dinero provine del crédito recibido de la empresa FINMECCANICA por el caso de los radares comprados con sobrecostos y que resultaron inútiles.
Hoy contamos con helicópteros, nuevos aviones, lanchas de interdicción y un barco madre patrulla con el cual iniciaremos una operación permanente de bloqueo en las costas del Pacífico. Pronto contaremos con un moderno avión de vigilancia aérea.
Esta semana estaremos presentando una agenda legislativa importante para avanzar en el fortalecimiento institucional de nuestro país y nuestra economía.
El día martes 26 de junio en gabinete aprobamos enviar a esta Asamblea una nueva ley de responsabilidad fiscal. Es importante el respaldo a esta iniciativa que permitirá darle continuidad, iniciar nuevas obras y crear nuevos empleos.
Hemos cumplido con las comarcas construyéndoles cientos de kilómetros en carreteras, el reto es que estas tierras sean incorporadas a la economía y la producción agrícola del país. También hemos iniciado la reactivación de la producción bananera en Puerto Armuelles.
Este quinto año de gobierno seremos testigos de importantes noticias económicas y sociales para el país:
– En agosto entrará en operación la primera planta de gas en la ciudad de Colón, una inversión de más de mil millones de dólares, licitada y construida en nuestro gobierno.
– El 28 de junio se adjudicó la licitación para la construcción del cuarto puente sobre el Canal, lo que permitirá avanzar en la licitación de la línea 3 del metro. Estos dos proyectos suman una inversión de 4 mil millones de dólares e impulsarán la economía y la generación de empleos.
– A principios del próximo año, iniciarán las primeras exportaciones de cobre de Minera Panamá que tendrán un impacto del 2% al 3% en nuestro crecimiento económico.
– En enero del 2019 se realizará JMJ que será un gran acontecimiento para el país y la región.
– Se culminará la línea 2 del metro en enero del 2019 y estará en pleno funcionamiento a partir de abril, beneficiando a más 500 mil panameños.
– El próximo año alcanzaremos la meta de 3 millones de turistas.
– Seremos testigos de la culminación de Renovación Colón y Ciudad Esperanza en Arraiján.
– Se culminará el Aeropuerto de Tocumen, el Centro de Convenciones de Amador y el de Chitré y se avanzará en la nueva terminal de Cruceros del Pacífico.
– El ITSE abrirá sus puertas en marzo de 2019 e iniciará una nueva etapa en la educación técnica superior bilingüe en nuestro país.
Aunque reconozco que he tenido diferencias con la Asamblea Nacional, esto no nos impide de encontrar caminos de entendimiento para continuar trabajando en este año electoral en el beneficio del pueblo panameño.
Hago un llamado respetuoso a los Diputados para que retomemos la agenda de Estado con la que trabajamos en los primeros años, el pueblo panameño se merece que trabajemos por sus intereses y las diferencias políticas se dejen para las urnas.
La reforma electoral aprobada por todos nos permitirá ir a una campaña política más justa, con igualdad de condiciones para todos los candidatos.
Como Presidente de todos los panameños presidiré unas elecciones transparentes, garantizadas por el Tribunal Electoral.
He gobernado el país en paz, respetando la libertad de expresión, siendo tolerante con los cuestionamientos y muchas veces recibiendo ofensas.
He dicho que en la vida hay que ser temerosos de las leyes y valiente para rendir cuentas.
Pueblo panameño:
En mi gobierno se han licitado más de 12 mil millones de dólares en obras de las cuales mis funcionarios y yo somos responsables.
Vivimos en un país diferente, en un país de leyes, de orden, de respeto a las autoridades y quienes crucen la línea saben que tendrán que enfrentar la justicia.
Mantenemos nuestra posición sobre la necesidad de una reforma constitucional vía una Asamblea Constituyente, hemos realizado las consultas con los grupos políticos, sociales, cívicos, gremiales y concuerdan en que son necesarias las reformas, no en el cómo realizarlas.
Convocaré a una reunión con los grupos consultados para debatir y consensuar una hoja de ruta que nos permita lograr los cambios constitucionales que reclama nuestra sociedad y que son necesarios para salvaguardar la democracia.
Que los panameños sean ciudadanos responsables del mundo, que hablen diferentes idiomas, que se fortalezca nuestra democracia, nuestras instituciones, atrayendo inversión extranjera, eliminando la corrupción de la vida pública, respetando las simpatías políticas de cada quien y sus ideales, usando la fuerza del Estado solo para resolver los problemas que afectan al pueblo, dejándoles así a las futuras generaciones una democracia funcional es la ruta que estamos caminando y el legado que vamos a dejar.
Vinimos a cambiar este país y lo hemos cambiado.
Seguiré luchando este año con dedicación y amor a la Patria para concluir todas las obras de gobierno que iniciamos y que heredamos e iniciar obras nuevas para así preservar los empleos.
Guiado por la canción que me inspiró a cruzar a la vida pública, Alma Misionera, he luchado de frente por el ideal de construir un país más justo donde todos sus ciudadanos tengan acceso a una vida digna.
He enfrentado poderes económicos, políticos y sociales que no comparten esa visión, estoy seguro que con el tiempo entenderán que mis intenciones siempre han sido sanas, buscando lo mejor para nuestro pueblo, gobernando siempre con paz, aunque esté en medio de una tormenta.
Aquí estoy y aquí estaré cuando termine mi mandato, defendiendo los valores y principios que me trajeron a luchar por construir juntos un Panamá mejor.
Mi Gobierno no ha sido perfecto, pero he trabajado con honestidad y buenas intenciones. Que el país que nuestra Selección unió, la política partidista no lo divida nunca más.
Dios Bendiga a Panamá y nos acompañe en este año electoral a seguir trabajando siempre unidos por el futuro de esta hermosa nación.
Muchas Gracias.
