Traffic headaches continue / Siguen las pesadillas de tráfico

0
Yesterday: dumptruck owners who had not been paid for work they did for the government block Avenida Balboa in the capital.
Ayer: dueños de volquetas a quienes no se les pagó el trabajo que hicieron para el bloque gubernamental Avenida Balboa en la capital.

Most people DO have other priorities…
La mayoría SÍ tienen sus otras prioridades…

photos and videos swiped from uncredited things on Twitter
fotos y vídeos birlados de cosas sin acreditar en Twitter

however, even without the protests, Holy Week Traffic is always a nightmare here.

Sin embargo, incluso sin las protestas, el tráfico de Semana Santa es siempre una pesadilla aquí.

Above and below, Spy Wednesday traffic headed through La Chorrera toward the Interior. The politicians all do a circular finger-point, and the drivers KNOW that there is no way it could be THEM. Is it the lingering influence of Judas Iscariot?

Arriba y abajo, el tráfico del Miércoles Espía atravesando La Chorrera en dirección al Interior. Todos los políticos señalan circularmente con el dedo, y los conductores SABEN que es imposible que sean ELLOS. ¿Es la persistente influencia de Judas Iscariote?

As the weekend ends? The Transito Authority again switches lanes for the way back. The true madness begins tomorrow, Holy Thursday.

Al terminar el fin de semana… La Autoridad del Tránsito vuelve a cambiar de carril para el regreso. La verdadera locura comienza mañana, Jueves Santo.

4
 

Contact us by email at fund4thepanamanews@gmail.com

To fend off hackers, organized trolls and other online vandalism, our website comments feature is switched off. Instead, come to our Facebook page to join in the discussion.

These links are interactive — click on the boxes

foot of the foothillsTweet

 

VFA_4

 

FB_2

 

Tweet

 
PDC
 
Dinero
 

FB_2